Écris l'histoire (Grégory Lemarchal)
Хочешь ли ты меня видеть,
Забыть меня,
Подойти ко мне, поверить мне,
Пригласить меня,
И не знать
Когда наступит конец?
Тебе выбирать:
Остаться,
Бросить меня здесь
В сомнениях,
Все это знаешь только ты
И это хорошо.
Что ты хочешь,
Что мне сделать?
Исчезнуть или
Шагнуть вперед
По твоему следу,
Все тебе сказать или
Лучше промолчать.
Скажи, что мне сделать?
Пиши свою историю,
Все, чего захочется тебе,
Между моих строк.
Твоя территория
Уже заняла большую часть моей.
Пиши свою историю
В моей памяти.
Но никогда не пиши ее конец.
(Но никогда не пиши ее конец)
Скажи, что ты предпочитаешь:
Увидеть меня на коленях,
Увидеть меня уходящим,
Или на земле у твоих ног,
Чтоб казаться самой
Себе значительнее?
Может, мне пора остановиться?
Одно слово — и я сделаю все,
Что придет тебе в голову
Я исчезну,
На другую планету,
Если только ты не удержишь меня.
Чего ты хочешь от меня?
Я подожду до тех пор,
Пока ты мне скажешь,
Любовь это или нет?
Я тот, кто спрашивает тебя:
Хочешь ли ты меня?
Écris L'Histoire (Grégory Lemarchal)
Want to see me
Forget me,
Come to me, believe me
Invite me
And not to know
When will the end come?
You choose:
Stay
Throw me here
In doubt
You know all this only you
And this is good.
What do you want,
What should I do?
Disappear or
Step forward
By your trail,
All to tell you or
It is better to silent.
Tell me what to do?
Write your story
All that wanted you,
Between my lines.
Your territory
Already won most of my.
Write your story
In my memory.
But never write her end.
(But never write her end)
Tell me that you prefer:
See me on the knees
See me out
Or on the ground at your feet
To seem to yourself
Is it more significant?
Maybe it's time for me to stop?
One word - and I will do everything
What will come to your mind
I will disappear,
On another planet,
Unless you keep me.
What do you want from me?
I'll wait until
While you tell me,
Is love it or not?
I am the one who asks you:
Do you want me?
