Наше старое, ветхое пианино
В коридорах прокуренных дряхлого дома.
Мы с тобой проходили всегда мимо
Под звуки дождя и раскаты грома.
Наш старый диванчик возле окошка.
Помнишь? На нем мы смотрели кино.
И милая, черная наша кошка,
Которой все до сих пор все равно.
И чердак - самый пыльный и грязный обитель
И все то же закрытое в нем окно.
Ты - мой самый любимый и преданный житель,
Но время иллюзий и детства прошло.
Мы были, как Герда и Кай, непослушны
И так же общались чрез общий балкон.
И лазили мы по деревьям - старушкам,
Катались на пони вместе верхом.
Но время прошло и июль уже близко
И мне возвращаться уже пора.
Я знаю, что опущу себя низко,
Но все же люблю, а теперь:" Пока..."
Пока, до свиданья мой милый,
Прощай, может быть навсегда.
Но знай, я тебя не забыла.
Прощай, мой друг, и пока...
Our old, dilapidated piano
In the corridors of a smoky decrepit house.
You and I always passed by
To the sound of rain and thunder.
Our old sofa near the window.
Do you remember? We watched a movie on it.
And our dear, black cat,
Which is still all the same.
And the attic is the dirtiest and dirtiest abode
And all the same closed window in it.
You are my most beloved and devoted resident,
But the time of illusion and childhood is over.
We were, like Gerda and Kai, naughty
And we also communicated through a common balcony.
And we climbed trees - old women,
Ride a pony together.
But time has passed and July is near
And it's time for me to return.
I know I'll put myself low
But still I love, and now: "Bye ..."
Bye, goodbye my dear,
Goodbye, maybe forever.
But know, I haven't forgotten you.
Goodbye my friend and bye ...
