Текст песни Amel Larrieux - Wild Is The Wind

Love me, love me, love me,
Say you do
Let me fly away with you
For my love is like the wind,
And wild is the wind

Give me more than one caress,
Satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart
For wild is the wind

You touch me,
I hear the sound of violins
You kiss me
And with your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
You're life itself!

Like a leaf that clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're creatures of the wind,
And wild is the wind

Любите меня, любите меня, любите меня,
Скажите, что Вы делаете
Позвольте мне улетать с Вами
Поскольку моя любовь походит на ветер,
И дикий ветер

Дайте мне больше чем одну нежность,
Удовлетворите эту голодность
Позвольте ветру дуть через Ваше сердце
Поскольку диким является ветер

Вы трогаете меня,
Я слышу звук скрипок
Вы целуете меня
И с Вашим поцелуем начинается мой мир
Вы - весна мне, все вещи мне
Вы - жизнь непосредственно!

Как лист, который цепляется за дерево,
О, мой любимый, цепляйтесь за меня
Поскольку мы - существа ветра,
И дикий ветер

Вы трогаете меня,
Я слышу звук скрипок
Вы целуете меня
И с Вашим поцелуем начинается мой мир
Вы - весна мне, все вещи мне
Любимый, Вы - жизнь, Вы - жизнь непосредственно!
(мда, ну и перевод...)

Love me, love me, love me,
Say you do
Let me fly away with you
For my love is like the wind,
And wild is the wind

Give me more than one caress,
Satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart
For wild is the wind

You touch me,
I hear the sound of violins
You kiss me
And with your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
You're life itself!

Like a leaf that clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're creatures of the wind,
And wild is the wind

Любите меня, любите меня, любите меня,
Скажите, что Вы делаете
Позвольте мне улетать с Вами
Поскольку моя любовь походит на ветер,
И дикий ветер

Дайте мне больше чем одну нежность,
Удовлетворите эту голодность
Позвольте ветру дуть через Ваше сердце
Поскольку диким является ветер

Вы трогаете меня,
Я слышу звук скрипок
Вы целуете меня
И с Вашим поцелуем начинается мой мир
Вы - весна мне, все вещи мне
Вы - жизнь непосредственно!

Как лист, который цепляется за дерево,
О, мой любимый, цепляйтесь за меня
Поскольку мы - существа ветра,
И дикий ветер

Вы трогаете меня,
Я слышу звук скрипок
Вы целуете меня
И с Вашим поцелуем начинается мой мир
Вы - весна мне, все вещи мне
Любимый, Вы - жизнь, Вы - жизнь непосредственно!
(мда, ну и перевод...)