Когда-то давно
В королевстве одном
Жили принцессы одни
Из башни своей
Смотря на Луну
Тихонько пели они
Ой-лэ, ой-лэ, смотря на Луну
Тихонько пели они
Так надень ты плащ,
Из дворца сбеги,
И Свободу свою сбереги!
Когда-то давно
Под покровом Луны,
Спрятаны Лесом самим
Брели одиноко
Наёмник и Страж
Этой ночью не спалося им.
Ой-лэ, ой-лэ, шли Наёмник и Страж
Этой ночью не спалося им.
Так проснись же ты,
В полнолунье завой,
Пронесись зелёной листвой
И однажды весной
У хрустальной реки
Повстречались они Вчетвером
Дорожных накидок
И платья подол
Взметнулись орлиным крылом
Ой-лэ, ой-лэ, и платья подол
Взметнулись орлиным крылом
Улыбнись воде
И сними капюшон.
Ты узнаешь, что он - это Он!
И чёрт его знает, что было тогда:
Полнолунье, костёр иль вино
Но важно лишь то,
Что вокруг костра
Танцевали они Вчетвером
Ой-лэ, ой-лэ, ведь вокруг костра
Танцевали они Вчетвером
И не прячь ты хвост
Под платья подол
Ведь быть Вчетвером - Наш Долг!
Once upon a time
In kingdom one
The princesses lived alone
From your tower
Looking at the moon
They sang softly
Oy-le, oy-le, looking at the moon
They sang softly
So put on your raincoat
Escape from the palace
And save your Freedom!
Once upon a time
Under the cover of the moon
Hidden by the Forest itself
Wandered lonely
Mercenary and Guardian
They did not sleep that night.
Oh-le, oh-le, the Mercenary and the Guardian walked
They did not sleep that night.
So wake up
In the full moon, the conquest
Sweep through the green foliage
And one day in spring
By the crystal river
They met Four of them
Travel capes
And dresses hem
Shot up like an eagle wing
Oy-le, oy-le, and dresses hem
Shot up like an eagle wing
Smile at the water
And take off your hood.
You will know that he is Him!
And the devil only knows what happened then:
Full moon, fire or wine
But the only thing that matters is
What's around the fire
They Danced Together
Oh-le, oh-le, because around the fire
They Danced Together
And don't hide your tail
Under the dress hem
After all, to be Four of us is Our Duty!
