O mio babbino caro,
mi piace e bello, bello;
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Si, si, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
___________________________
О, дорогой папенька,
Я люблю его, он такой красивый,
Я хочу сходить в Порта-Росса
Купить колечко!
Да, да, хочу пойти туда!
И если бы моя любовь была напрасной,
Я пошла бы к Понте-Веккьо.
Чтобы броситься в Арно!
Я терзаюсь и страдаю!
О Боже, я бы лучше умерла!
Отец, будь милосерден!
Отец, пожалей!
O Mio Babbino Caro,
Mi Piace E Bello, Bello;
Vo'andare in Porta Rossa
A Compera L'Anelo!
Si, Si, Ci Voglio Andare!
E SE L'AMASSI INDARNO,
Andrei Sul Ponte Vecchio,
Ma Per Buttarmi in Arno!
MI STRUGGO E MI TORMENTO!
O Dio, Vorrei Morir!
Babbo, Pieta, Pieta!
Babbo, Pieta, Pieta!
___________________________
Oh, dear Papnyka,
I love him, he is so beautiful,
I want to go to port-Ross
Buy a ring!
Yes, yes, I want to go there!
And if my love was in vain,
I would go to Ponte-Vecchio.
To rush in Arno!
I torment and suffer!
Oh God, I would have died better!
Father, be merciful!
Father, please!
