Я чувствую холод в своем сердце,
Словно это затяжная зима.
Я и мой сын были оторваны друг от друга,
Ему было всего лишь шесть зим
Он был моим первенцем и
Последним из моего рода,
Последним, кто носил мое имя.
Смерть улыбнулась ему своей смертельной улыбкой,
Мне некого в этом винить
Судьба Норн ждет нас всех,
Не избежать того дня, когда
Нужно ответить на призыв Одина
Или пройти сквозь ворота Хель (1)
Я несу его на свой корабль,
Кажется, он спит,
Но синих губ достаточно для того,
Чтобы я разрыдался
Отец не должен хоронить своего сына,
Но это стало моей участью,
Я пролил горькие слезы,
И несу это тяжкое бремя
Его тело в моих руках такое легкое,
Его кожа бледна, как снег,
Но этот груз - камень на моем сердце,
И моя печаль продолжает расти
Отец!
Какую судьбу ты предрек мне?
Почему я должен страдать?
Почему я должен чувствовать эту боль?
Отец!
Жизнь потеряла смысл,
Мне кажется, я схожу с ума!
Я разжег погребальный костер,
Похороны, достойные короля.
И когда я лежу рядом с ним,
Я слышу, как поют ткачихи Норны
Судьба Норн ждет нас всех,
Не избежать того дня, когда
Нужно ответить на призыв Одина
Или пройти сквозь ворота Хель
Судьба Норн ждет нас всех,
Я знаю, это так.
Пришло время ответить на призыв Одина,
Мой сын, он зовет нас
1 – Хель – дочь Локи и повелительница мира мертвых, Хельхейма
I feel a chill in my heart
If it prolonged winter .
My son and I were separated from each other ,
He was only six winters
He was my first-born and
The last of my kind ,
The latter, who wore my name.
Death smiled at him its deadly smile
I have no one to blame
The fate of Norns awaits us all ,
Do not avoid the day when
Need to answer the call of Odin
Or pass through the gates of Hel (1)
I carry it on your ship,
It seems he sleeps
But blue lips enough
That I burst into tears
Father should not bury his son ,
But this was my fate,
I shed bitter tears ,
And carry a heavy burden
His body in my hands so easy ,
His skin is pale as snow,
But this weight - a stone on my heart ,
And my sadness continues to grow
Father !
What fate you predicted me ?
Why should I suffer?
Why should I feel this pain ?
Father !
Life has lost its meaning ,
I think I 'm going crazy !
I lit the pyre
Funeral worthy of a king.
And when I'm lying next to him ,
I hear singing weaver Norns
The fate of Norns awaits us all ,
Do not avoid the day when
Need to answer the call of Odin
Or pass through the gates of Hel
The fate of Norns awaits us all ,
I know it is.
It's time to answer the call of Odin
My son , he calls us
1 - Hel - daughter of Loki and the dead lady , Helheim
