Она спешила жить, как будто в первый раз
И улыбалась миру, глядя в монитор,
И между строк читая Фрая, как рассказ,
Боясь любви, как будто выстрела в упор.
Она могла бы просто быть и просто спать
Или проснуться и свести весь мир с ума,
Но по ночам, покинув теплую кровать,
Она смотрела, как по стеклам бьет вода.
Припев:
Уходят светлые музы,
Мелодии, музыки,
Свиты и короли.
И ничего не вернуть назад,
Тают в ее глазах
Алые корабли.
Она смотрела эту ночь, как старый фильм.
Под черным куполом дрожали провода.
Ее душа летела миллиарды миль
К другой галактике, где алая вода.
Но только в комнате все та же тишина -
Такой безмолвный и привычный ей мотив,
На подоконнике холодная луна,
И что-то важное должно произойти.
She was in a hurry to live as if for the first time
And smiled at the world, looking at the monitor,
And between the lines reading Fry like a story,
Afraid of love, as if a shot at point-blank range.
She could just be and just sleep
Or wake up and drive the whole world crazy
But at night, leaving the warm bed,
She watched the water hitting the windows.
Chorus:
The bright muses are leaving
Melodies, music,
Suites and kings.
And nothing can come back
Melt into her eyes
Scarlet ships.
She watched this night like an old movie.
Under the black dome, wires trembled.
Her soul flew billions of miles
To another galaxy where the water is scarlet
But only the same silence in the room -
Such a silent and familiar motive
There's a cold moon on the windowsill
And something important is about to happen.