На IAST:
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Om Katyayanyai vidhmahe
Kanyakumari dhimahi
Tanno Durge pracodayat
Буквальный пословный перевод Гаятри-мантры таков:
ОМ! О, Земля, Небо, Сварга!
(О) том Савитаре наилучшем,
Сияющем Божестве, размыслим
Мысли те наши (Он) (да) вдохнови
On IAST:
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Om Katyayanyai vidhmahe
Kanyakumari dhimahi
Tanno durge pracodayat
The literal word-by-word translation of the Gayatri Mantra is as follows:
Om! Oh, Earth, Sky, Svarga!
(Oh) that Savitara the best,
Shining Deity, consider
Our thoughts (He) (yes) inspire
