Love's Philosophy
The fountains mingle with the river,
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one another's being mingle -
Why not I with thine?
See the mountains kiss high heaven,
And the waves kiss one another;
No sister flower would be forgiven
If it disdained its brother:
And the sunlight kiss the earth,
And the moonbeams kiss the sea;-
What are all the kissings worth,
If thou kiss not me?
----------------------
Любовная философия
Все истоки входят в реки,
В океаны реки мчатся,
И ветра небес навеки
С чувствами роднятся.
Пара в мире всем найдётся.
Всё, живя одной судьбой,
Вместе встретившись, сольётся.
Что ж не мы с тобой?
Горы вечно к небу тянет,
И волна с волною будет,
И сестра-цветок завянет,
Брата коль забудет.
Освещает солнце земли,
Море ловит свет луны.
Что ж сломалось в мире, если
Не со мною ты?
Love's Philosophy.
The Fountains Mingle With The River,
And the rivers with the ocean,
The Winds of Heaven Mix for Ever
With a Sweet Emotion;
Nothing in the world is single;
ALL THINGS BY A LAW DIVINE
In One Another's Being Mingle -
Why not i with Thine?
See the Mountains Kiss High Heaven,
And The Waves Kiss One Another;
No Sister Flower Would Be Forgiven
If It Disdained ITS Brother:
And The Sunlight Kiss The Earth,
And The Moonbeams Kiss The Sea; -
What Are All the Kissings Worth,
If Thou Kiss Not Me?
----------------------
Love philosophy
All the origins enter the river,
In the oceans rivers rush,
And wind heaven forever
The feelings are relating.
There are a couple in the world to everyone.
All living with one destiny
Moving together, goes.
Well, we are not with you?
Mountains forever to the sky pulls
And wave with wave will
And the sister-flower will start
Brother Kohl will forget.
Illuminates the sun of the earth,
The sea catches the light of the moon.
Well I broke in the world if
Not with me you?
