Текст песни An Cafe - Odoru Meruhen Tokei

Odoru Meruhen Tokei

Gozen sanji yonjuppun, itsumo to kawaranu yoru
Bokura no parade ga hajimaru kane wo matsu

Ryote de hane wo manete misereba
Tooku ni ikeru ki ga shite konai?
Jiyuu wo te ni ireta bokutachi wa
Nan demo dekiru ki ga shitekuru yo

Jikan wa sugite kuru kuru mawaru yo, bokura no tanoshii merry-go-round
Jikan ga sugireba minna kiete yuku, amedama mitai na merry-go-round

Hikari ga sashiteyuku, bokura wo terashiteku
Bokura wa kieteyuku, kimi no mezame to tomo ni

Ryote de hane wo manete misereba
Tooku ni ikeru ki ga shite konai?
Jiyuu wo te ni ireta bokutachi wa
Nan demo dekiru ki ga shitekuru yo

Jikan wa sugite kuru kuru mawaru yo, bokura no tanoshii merry-go-round
Jikan ga sugireba minna kiete yuku, amedama mitai na merry-go-round

Ryote de hane wo manete misereba
Tooku ni ikeru ki ga shite konai?
Jiyuu wo te ni ireta bokutachi wa
Nan demo dekiru ki ga shitekuru yo

Jikan wa sugite kuru kuru mawaru yo, bokura no tanoshii merry-go-round
Jikan ga sugireba minna kiete yuku, amedama mitai na merry-go-round
Mata asu ga kureba kurukuru mawaru yo, bokura no tanoshii merry-go-round
Sono toki, minna de odotte kuruou, bokura no tanoshii jikan

(перевод опять же мой собственный...)

Без двадцати четыре,тянется бесконечная ночь
В ожидании звона,который начнёт наш парад

Взмахнув руками,ты превращаешь их в крылья
Ты можешь лететь на край света,разве нет?
Для нас,обретших свободу,
Возможным кажется всё!

Время идёт,стрелки круг за кругом, наша весёлая карусель
Если будет поздно,мы исчезнем,эта карусель как леденец...

Свет разливается вокруг и освещает нас
Мы исчезаем,открывая глаза

Взмахнув руками,ты превращаешь их в крылья
Ты можешь лететь на край света,разве нет?
Для нас,обретших свободу,
Возможным кажется всё!

Время идёт,стрелки круг за кругом, наша весёлая карусель
Если будет поздно,мы исчезнем,эта карусель как леденец...

Взмахнув руками,ты превращаешь их в крылья
Ты можешь лететь на край света,разве нет?
Для нас,обретших свободу,
Возможным кажется всё!

Время идёт,стрелки круг за кругом, наша весёлая карусель
Если будет поздно,мы исчезнем,эта карусель как леденец
Наступит завтра,и снова круг за кругом,наша весёлая карусель
И сейчас мы будем зажигать и веселиться,это наше счастливое время!

Odoru Meruhen Tokei

Gozen Санджи yonjuppun , Itsumo чтобы kawaranu Yoru
Bokura нет парад га hajimaru Кейн горе мацу

Ryote де Хане горе manete misereba
Tooku Ni ikeru ки га дерьмо konai ?
Jiyuu горе те щ ireta bokutachi ва
Нан демо dekiru ки га shitekuru лет

Не Jikan ва sugite куру куру Mawaru лет , Bokura не Tanoshii карусель
Jikan га sugireba Минна Kiete Юку , amedama Mitai па карусель

Хикари га sashiteyuku , Bokura горе terashiteku
Bokura ва kieteyuku , Кими не mezame к Томо щ

Ryote де Хане горе manete misereba
Tooku Ni ikeru ки га дерьмо konai ?
Jiyuu горе те щ ireta bokutachi ва
Нан демо dekiru ки га shitekuru лет

Не Jikan ва sugite куру куру Mawaru лет , Bokura не Tanoshii карусель
Jikan га sugireba Минна Kiete Юку , amedama Mitai па карусель

Ryote де Хане горе manete misereba
Tooku Ni ikeru ки га дерьмо konai ?
Jiyuu горе те щ ireta bokutachi ва
Нан демо dekiru ки га shitekuru лет

Не Jikan ва sugite куру куру Mawaru лет , Bokura не Tanoshii карусель
Jikan га sugireba Минна Kiete Юку , amedama Mitai па карусель
Не Мата ашу га kureba Kurukuru Mawaru лет , Bokura не Tanoshii карусель
Sono токи , Минна де odotte kuruou , не Bokura не Tanoshii Jikan

( перевод опять же мой собственный ... )

Без двадцати четыре , тянется бесконечная ночь
В ожидании звона , который начнёт наш парад

Взмахнув руками , ты превращаешь их в крылья
Ты можешь лететь на край света , разве нет ?
Для нас , обретших свободу ,
Возможным кажется всё !

Время идёт , стрелки круг за кругом , наша весёлая карусель
Если будет поздно , мы исчезнем , эта карусель как леденец ...

Свет разливается вокруг и освещает нас
Мы исчезаем , открывая глаза

Взмахнув руками , ты превращаешь их в крылья
Ты можешь лететь на край света , разве нет ?
Для нас , обретших свободу ,
Возможным кажется всё !

Время идёт , стрелки круг за кругом , наша весёлая карусель
Если будет поздно , мы исчезнем , эта карусель как леденец ...

Взмахнув руками , ты превращаешь их в крылья
Ты можешь лететь на край света , разве нет ?
Для нас , обретших свободу ,
Возможным кажется всё !

Время идёт , стрелки круг за кругом , наша весёлая карусель
Если будет поздно , мы исчезнем , эта карусель как леденец
Наступит завтра , и снова круг за кругом , наша весёлая карусель
И сейчас мы будем зажигать и веселиться , это наше счастливое время !