Текст песни Ana Tijoux feat. Shadia Mansour - Somos Sur

Tu nos dices que debemos sentarnos
Pero las ideas solo pueden levantarnos
Caminar, recorrer, no rendirse ni retroceder
Ven y aprende como es paja absorbe
Nadie sobre todos, faltan todos suman
Todo es para todo, todos para nosotros es
Soñamos en grande, que se caiga el imperio
Lo gritamos alto no queda más remedio
Esto no es utopía es alegre rebeldía del baile
De los que sobran de la danza que hay hoy día
Levantarnos para decir ya basta
Ni áfrica ni América latina se subasta
Un barro con casco y con lápiz zapatear el fiasco
Provocar un terremoto todo en este charco
Come on
Todos los callados, todos los sometidos, todos los invisibles
Nigeria, Bolivia, Chile, Guatemala, Puerto rico y Tunisia
Argelia, Venezuela, Guatemala, Nicaragua, Mozambique, y Costa Rica
Camerún, Congo, Somalía, México, República Dominicana, Tanzania
Fuera Yanqui de América Latina, franceses ingleses y holandeses
Yo te quiero libre palestina

Todos los callados, todos los sometidos, todos los invisibles
Saqueo, pisoteo, colonización, mil veces venceremos
Del cielo al suelo y del suelo al cielo vamos, za za za
Canto blanco vuelve pa' tu pueblo
No te tenemos miedo, tenemos vida y fuego
Fuego en nuestros manos, fuego en nuestros ojos
Tenemos tanta vida y esta fuerza color rojo
La niña María no quiere tu castigo
se va a liberar con el suelo palestino
Somos africanos, latinoamericanos
Somos este sur y juntamos nuestras manos
Todos los callados, todos los sometidos, todos los invisibles

Вы говорите нам, что мы должны сидеть
Но идеи могут только встать
Прогуляйся, иди, не сдавайся и не отступай
Приходите и узнайте, что такое солома
Никто, прежде всего, они все отсутствуют
Все для всего, все для нас
Мы мечтаем о большом, империя падает
Мы кричали высоко, нет выбора
Это не утопия - веселое восстание танца
Из тех, кто остался от танца, который сегодня
Встать, чтобы сказать достаточно
Ни Африка, ни Латинская Америка не являются аукциона
Грязь с шлемом и карандашом запонировать фиаско
Вызвать землетрясение в этой луже
Есть на
Все молчаливые, все подчиненные, все невидимы
Нигерия, Боливия, Чили, Гватемала, Пуэрто -Рико и Тунис
Алжир, Венесуэла, Гватемала, Никарагуа, Мозамбик и Коста -Рика
Камерун, Конго, Сомалия, Мексика, Доминиканская Республика, Танзания
Выход янки из Латинской Америки, английского и голландского французского
Я люблю тебя бесплатно, Палестина

Все молчаливые, все подчиненные, все невидимы
Грабеж, вытащить, колонизация, тысяча раз мы будем преодолеть
С небес до земли и от земли до небес, мы идем, Za Za Za
Белая песня возвращается к вашим людям
Мы не боимся тебя, у нас есть жизнь и огонь
Огонь в наших руках, огонь в наших глазах
У нас так много жизни и эта красная сила
Девушка Мария не хочет твоего наказания
Он будет выпущен с палестинским полом
Мы африканцы, латиноамериканцы
Мы на этом юге, и мы собрали руки
Все тихие, все подчиненные, все невидимы