Закрываю дверь на все замки
И не отвечаю на звонки
Тихо так, что только ночь слышна
И со стен стекает тишина.
И опять за окнами шаги
То близки, то далеки
Только ночь-подруга мне шепнёт
Что никто сегодня не придёт.
Ну и что с того
Это не волнует никого.
Первый день без тебя обычный день
Гаснут в окнах огни и чья-то тень
Словно ангел пролетела.
Первый день без тебя и первый раз
Ясно есть только я, нет больше нас
Но кому какое дело.
За окном неоновый мираж
Может это праздник, но не наш
Не заплачу и не позову
Как-нибудь, но всё переживу.
Ну и что с того
Это не волнует никого.
Может - нет, может - да, любовь - западня
Но что с того, всё это важно только для меня.
Словно ангел пролетела.
Но кому какое дело.
Закрываю дверь на все замки
И не отвечаю на звонки
Тихо так, что только ночь слышна
И со стен стекает тишина
И со стен стекает тишина.
I close the door to all the locks
And I do not answer calls
Quiet so that only night is heard
And silence flows from the walls.
And again the steps outside the windows
Now close, then far
Only a night-girlfriend will whisper to me
That no one will come today.
Well, so what
This does not bother anyone.
The first day without you is a normal day
Lights go out in the windows and someone's shadow
Like an angel flew by.
The first day without you and the first time
Clearly there is only me, no more than us
But who cares.
Outside a neon mirage
Maybe it's a holiday, but not ours
I will not cry and I will not call
Somehow, but I’ll survive.
Well, so what
This does not bother anyone.
Maybe - no, maybe - yes, love is a trap
But so what, all this is important only to me.
Like an angel flew by.
But who cares.
I close the door to all the locks
And I do not answer calls
Quiet so that only night is heard
And silence flows from the walls
And silence flows from the walls.
