Текст песни Anathema - Panic

"Panic"

You know you ain't going nowhere
you're stuck inside while the mind is flying
you said you'd help me in the morning
twisting on pins into my eyes
and we driving on the ceiling below you
facin' up the walls with your crocked hands
while you're miles away...

I don't think at all end up like this
there's spiders on the wall and they stink of piss
dead heads lying in the corner
staring at me making me feel bad
I put my hands up to my eyes
but the holes in my palms let me find a way
to corner you...

I can't feel my chest because it ain't much
sucking through my skin into my brain
oxygen pushing on the window
cracks in the glass let it slip away
I start to cry and I keep on laughing
I close my eyes at what's left inside
and then I'll ran away...

For all the time this land
for all the time in my hand
circle around in depth
found calmness fall once again...

Razor blades floating in the warm bath
air bubbles in your veins turning my hands black
whispers coming from the next room
window cleaner keep on spying
I put my hands up to my eyes
but the holes in my palms let me find a way
to corner me...

Twelve ton hammer for my breakfast
slipping of the edge in catatonic blood
multiple decibel inscriptions
trying all they can in miles an hour
all face grey and looming downwards
sniffing all the time for a ounce of silence
screaming all the way...

Numbers counting down inside me
solar system thoughts circle round my head
false teeth hanging from the ceiling
feet looking of the goms of the 2nd son
I eat my hands 'cos my legs are crying
you broke my neck 'cause I snapped my spine
I wish you would die away...

For all the time this land
for all the time in my hand
circle around in depth
found calmness fall once again...

Перевод:

"Паника"

Ты знаешь то, что движешься в никуда,
Ты сделал инъекцию, и твой разум воспарил,
Ты говорил, что поможешь мне утром,
Дёргаясь на булавках передо мной.
И мы, помчавшись к потолку,
Готовые встретить стены твоими замотанными руками,
Пока ты далеко...

Я совсем не думал заканчивать так:
На стенах пауки, мне это не нравится...
Мёртвые головы свалены в угол,
Смотрят на меня и сводят с ума.
Я закрываю ладонями глаза,
Но сквозь просветы между пальцев вижу как
Загнать тебя в тупик...

Не ощущаю лёгкие, так как их почти нет
Вдыхаю через кожу прямо в мозг
Пузырьки кислорода, сочащегося из окна,
Открываются в стекле, пускай летят.
Я начинаю плакать и продолжаю смеяться,
Забыв о том, что осталось внутри.
Затем я убегу...

Эта земля на все времена,
В моих руках навсегда,
По кругу и в глубину,
Ещё раз обрёл тишину...

Лезвия бритвы плавают в тёплой ванной,
От пузырьков воздуха в твоих венах мои руки черны.
Из соседней комнаты слышен шёпот,
Чистильщик окон продолжает шпионить.
Я ладонями закрываю глаза,
Но сквозь просветы меж пальцев вижу как
Загнать тебя в тупик ...

Молот в двенадцать тонн мне на завтрак.
Лезвия скользят в кататонической крови.
Огромное количество децибелов, со скоростью в сотни миль в час,
Делают всё, что в их силах.
Лицо совсем серо, становится хуже,
Постоянно вдыхаю чуточку тишины,
Постоянно крича...

Идёт обратно отсчёт цифр внутри меня,
Мысли солнечной системой вокруг моей головы,
Вставной зуб свешивается с потолка,
Ноги выглядят как ноги второго сына.
Я кусаю руки, ведь мои пятки плачут,
Ты сломал мне шею, так как я сломал свой хребет.
Я желаю, чтобы ты умер, наверное...

" Паника"

Вы знаете, что не собирается никуда
вы застряли внутри , пока ум летит
ты сказал, что поможет мне в первой половине дня
скручивания на контакты в мои глаза
и мы вождения на потолке под вами
Facin ' до стен с вашими заезженный руках
пока ты миль ...

Я не думаю, вообще в конечном итоге , как это
есть пауки на стене , и они воняют мочой
мертвые головы , лежащие в углу
глядя на меня заставляет меня чувствовать себя плохо
Я положил руки до моих глазах
но отверстия в моих ладонях позвольте мне найти способ
в угол тебя ...

Я не могу чувствовать мою грудь , потому что это не так много
сосать через мою кожу в мой мозг
кислород нажатием на окне
трещины в стекле ее упустить
Я начинаю плакать , и я продолжаю смеяться
Я закрываю глаза на то, что осталось внутри
и тогда я буду убежал ...

За все время эта земля
за все время в руке
Круг вокруг в глубине
найдено спокойствие падение еще ​​раз ...

Бритвенные лезвия , плавающие в теплой ванне
пузырьки воздуха в ваших венах обращаются мои руки черный
шепчет , поступающие из соседней комнаты
очиститель заднего стекла держать на шпионаже
Я положил руки до моих глазах
но отверстия в моих ладонях позвольте мне найти способ
в угол меня ...

Двенадцать Ton Hammer на мой завтрак
скольжение краю в кататоническом крови
несколько надписей децибел
пытается все возможное в милях в час
все лицо серым и надвигающийся вниз
нюхают все время за унцию молчания
кричать всю дорогу ...

Номера отсчет внутри меня
солнечная система мысли круг вокруг моей головы
вставные зубы , свисающие с потолка
футов глядя из Гомс 2-го сына
Я ем руки , 'потому что мои ноги плачут
Вы сломал шею , потому что я отрезал мой позвоночник
Я хочу, чтобы ты гаснет ...

За все время эта земля
за все время в руке
Круг вокруг в глубине
найдено спокойствие падение еще ​​раз ...

Перевод :

" Паника "

Ты знаешь то , что движешься в никуда ,
Ты сделал инъекцию , и твой разум воспарил ,
Ты говорил , что поможешь мне утром ,
Дёргаясь на булавках передо мной .
И мы , помчавшись к потолку ,
Готовые встретить стены твоими замотанными руками ,
Пока ты далеко ...

Я совсем не думал заканчивать так :
На стенах пауки , мне это не нравится ...
Мёртвые головы свалены в угол ,
Смотрят на меня и сводят с ума .
Я закрываю ладонями глаза ,
Но сквозь просветы между пальцев вижу как
Загнать тебя в тупик ...

Не ощущаю лёгкие , так как их почти нет
Вдыхаю через кожу прямо в мозг
Пузырьки кислорода , сочащегося из окна ,
Открываются в стекле , пускай летят .
Я начинаю плакать и продолжаю смеяться ,
Забыв о том , что осталось внутри .
Затем я убегу ...

Эта земля на все времена ,
В моих руках навсегда ,
По кругу и в глубину ,
Ещё раз обрёл тишину ...

Лезвия бритвы плавают в тёплой ванной ,
От пузырьков воздуха в твоих венах мои руки черны .
Из соседней комнаты слышен шёпот ,
Чистильщик окон продолжает шпионить .
Я ладонями закрываю глаза ,
Но сквозь просветы меж пальцев вижу как
Загнать тебя в тупик ...

Молот в двенадцать тонн мне на завтрак .
Лезвия скользят в кататонической крови .
Огромное количество децибелов , со скоростью в сотни миль в час ,
Делают всё , что в их силах .
Лицо совсем серо , становится хуже ,
Постоянно вдыхаю чуточку тишины ,
Постоянно крича ...

Идёт обратно отсчёт цифр внутри меня ,
Мысли солнечной системой вокруг моей головы ,
Вставной зуб свешивается с потолка ,
Ноги выглядят как ноги второго сына .
Я кусаю руки , ведь мои пятки плачут ,
Ты сломал мне шею , так как я сломал свой хребет .
Я желаю , чтобы ты умер , наверное ...