Музыка – Алексей Спектр, слова – Ника Ясенева, Алексей Спектр
Ветра на барханах приливы рисуют
Под выжженным ликом белесого неба.
Дорога бежит сквозь песчаные бури
Пунктирной тропой человечьего следа.
Die Wueste ist niemals die Selbe
Die Wueste ist immer die Wueste
Стираются тропы, стираются вехи,
Барханы кочуют, не зная покоя.
От края до края бегут человеки,
От птичьего свиста до волчьего воя.
The desert is never the same
The desert is always the desert
Застывшие в капле медового света,
Под небом мы все – миллионы песчинок.
Мы есть – и когда-то, и с кем-то, и где-то, -
На вольных просторах единой пустыни.
El desierto nunca es igual
El desierto es siempre el desierto
Music - Alex Spektor, words - Nick Yaseneva Alexei Spectrum
Wind on dunes tides draw
Under the scorched face whitish sky.
The road runs through sandstorms
The dotted path a Human footprint.
Die Wueste ist niemals die Selbe
Die Wueste ist immer die Wueste
Erased trails erased milestones
Barkhans wander without knowing rest.
From one end to the running men,
From the bird whistle to wolf howling.
The desert is never the same
The desert is always the desert
Frozen drop of honey in the world,
Under the sky all of us - millions of grains of sand.
We have - and when something, and someone, and somewhere -
In the open spaces of the desert uniform.
El desierto nunca es igual
El desierto es siempre el desierto
