Лаура:
Попробуй жить завтрашним днем,
а не вчерашним
Не думая о том, что ты оставил позади
О нежных словах, что не сказал
О ласковых прикосновениях, что не получил
В эти дни безымянных лиц
Нет единой правды, лишь ее осколки
И жизнь - единственное, что есть ценного
Отважится жить до самого конца
Отважится жить, забыв о прошлом
Отважиться жить, даря частичку себя другим
Даже если кажется, что дать больше и нечего
Андрэа:
Ты можешь увидеть человека
у своего подъезда
который спит, обложившись картоном
Ты можешь однажды утром услышать
как молчалив этот мир без звуков дождя
Ты можешь творить, сказав лишь слово
Ты думаешь об обыденных вещах
Но потом все мы предстанем перед Богом
Жить, никто никогда не объяснит каково это
Жить, невозможно жить без прошлого
Жить все равно прекрасно
Если будет написана песня,
которую кто-то пропоет
Вместе:
Отважится жить, ища свое место
(Почему, почему, почему, почему не с этого
вечера?)
Отважится жить не в одиночку, а всем вместе
(Почему, почему, почему, почему не сейчас же?)
Отважиться жить до самого конца
(Потому что, потому что, потому что жизнь
не жизнь)
Твоя жизнь - это самое ценное
Надо жить!
Отважиться жить до самого конца
(Потому что, потому что, потому что
жизнь не жизнь)
Твоя жизнь - это самое ценное
Я скажу нет (Я скажу да)
Скажи - я отважусь жить
Отважусь жить
Laura:
Try to live tomorrow
not yesterday
Not thinking about what you left behind
About tender words that he did not say
About the gentle touch that did not receive
These days of nameless persons
There is no single truth, only its fragments
And life is the only thing that is valuable
Dare to live to the very end
Dare to live, forgetting the past
Dare to live, giving a piece of yourself to others
Even if it seems that there is nothing more to give
Andrea:
You can see a man
at your door
who sleeps with cardboard
You can hear one morning
how silent this world is without the sound of rain
You can create by saying just a word
Do you think about everyday things
But then we all will stand before God
To live, no one will ever explain what it feels like
To live, it is impossible to live without the past
Living is fine anyway
If a song is written,
someone will sing
Together:
Dare to live, looking for his place
(Why, why, why, why not from this
evenings?)
Dare to live not alone, but all together
(Why, why, why, why not now?)
Dare to live to the very end
(Because, because, because life
not life)
Your life is the most valuable
Need to live!
Dare to live to the very end
(Because, because, because
life is not life)
Your life is the most valuable
I will say no (I will say yes)
Say - I dare to live
Dare to live
