MELODRAMMA
Pierpaolo Guerrini / Paolo Luciani
Questa mia canzone
Inno dell’amore
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido è il mattino
tra i campi odor di vino
Io ti sognavo e adesso
Ti vedo ancora lì
Ah, quanta nostalgia
Affresco di collina
Io pìango che pazzia
Fu andarsene poi via.
Questa melodia
Inno dell’amore
Te la canto e sento
Tutto il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido è il mattino
tra i campi un gran mulino
lì è nato il mio destino
amaro senza te…
amaro senza te.
E questo core canta
Un dolce melodramma
È l’inno dell’amor
Che canterò per te
È un melodramma che
Che canto senza te.
----------------------------------------------------
This song of mine
hymn of love
I sing to you now
with my pain
so strong so great
it stabs my heart
But the morning is clear
among the fields the scent of wine
I dreamt of you and now
I see you still there
Ah, what memories
fresco of hills
I cry what madness
it was to leave and go
This melody
hymn of love
I sing to you and feel
all my pain
so strong, so great
it stabs my heart.
But the morning is clear
among the fields a windmill rises
there my destiny was born
Bitter without you…
bitter without you
And this heart sings
a sweet melodrama
it’s the hymn of love
I’ll sing for you
It’s a melodrama
I sing without you
МЕЛОДРАМА
Пьерпаоло Геррини / Паоло Лучани
Эта моя песня
Гимн любви
Я пою тебе сейчас
С моей болью
Такой сильный, такой большой
это пронзает мое сердце.
Но ясно утро
среди полей запах вина
Я мечтала о тебе и сейчас
Я все еще вижу тебя там
Ах, сколько ностальгии
Фреска холма
Я панго это безумие
Это было тогда, чтобы уйти.
Эта мелодия
Гимн любви
Я пою тебе и слышу это
Вся моя боль
Такой сильный, такой большой
это пронзает мое сердце.
Но ясно утро
большая мельница в поле
моя судьба родилась там
горько без тебя ...
горько без тебя.
И это ядро поет
Сладкая мелодрама
Это гимн любви
Что я буду петь для тебя
Это мелодрама,
Я пою без тебя.
-------------------------------------------------- -
Эта моя песня
гимн любви
Я пою тебе сейчас
с моей болью
так сильно так здорово
это ранит мое сердце
Но утро ясное
среди полей запах вина
Я мечтала о тебе и сейчас
Я вижу, ты все еще там
Ах какие воспоминания
фреска холмов
Я плачу какое безумие
это было уйти и уйти
Эта мелодия
гимн любви
Я пою тебе и чувствую
вся моя боль
такой сильный, такой замечательный
это ранит мое сердце.
Но утро ясное
среди полей поднимается мельница
там моя судьба родилась
Горько без тебя ...
горько без тебя
И это сердце поет
сладкая мелодрама
это гимн любви
Я буду петь для тебя
Это мелодрама
Я пою без тебя
