Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta la noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte, perderte después.
Quiero tenerte muy cerca mirarme
en tus ojos verte junto a mí,
piensa que tal vez mañana yo ya
estaré lejos, muy lejos de aquí.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta la noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte, perderte después.
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.
Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta la noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte, perderte después.
Quiero tenerte muy cerca mirarme
en tus ojos verte junto a mí,
piensa que tal vez mañana yo ya
estaré lejos, muy lejos de aquí.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta la noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo a perderte, perderte después.
I ask , kiss me hot
So hot , as if the night we left alone.
I ask , kiss me sweet,
Finding you again I'm afraid of losing forever.
I want to be closer to you ,
See in your eyes
Devotion just me .
Tomorrow I'll be gone ,
But these moments
Will be with me everywhere.
I ask , kiss me hot
So hot , as if the night we left alone.
I ask , kiss me sweet,
I'm so destined : finding lost forever.
