when i was just a little girl, i asked my mother: what will i be? will i be pretty? will i be rich?
que sera, sera - whatever will be will be, the future is not for us to see
since i'm just a boy in school, i asked my teacher: what shall i try? should i paint pictures? should i sing songs? there was no reply
what never will be, will be, the future is not ours to see
when i grew up and fell in love, i asked my sweetheart: what lies ahead? will we have rainbows day after day?
here's what my sweetheart said: que sera, sera - whatever will be, will be. the future is empty and so are we.
now i have children of my own, they ask their mother: what will i be? will i be pretty? will i be rich?
i tell them: wait and see
que sera, sera whatever will be, will be. the future is empty and so are we
que sera, sera - whatever will be, will be
Когда я был просто маленькой девочкой, я спросил маму: что я буду? Я буду красивым? Я буду богатым?
que sera, sera - что будет
Поскольку я просто мальчик в школе, я спросил своего учителя: что мне попробовать? Стоит ли нарисовать картинки? Стоит ли петь песни? не было ответа
То, что никогда не будет, будет, будущее не наше.
Когда я вырос и влюбился, я спросил свою возлюбленную: что ждет впереди? У нас есть радуга изо дня в день?
Вот что сказала моя возлюбленная: Que Sera, Sera - что будет, будет. Будущее пустое, и мы тоже.
Теперь у меня есть собственные дети, они спрашивают свою мать: что я буду? Я буду красивым? Я буду богатым?
Я говорю им: подожди и посмотри
Que Sera, Sera What What Main будет, будет. Будущее пустое, и мы тоже
que sera, sera - что бы ни было, будет
