Текст песни Andrew Quernmore - Mangala Sutta

Махамангала сутта (Сутта Нипата 2.4) - Высочайшая защита

Я слышал, что в однажды Благословенный пребывал в Шравасти в роще Джеты, парке Анатхапиндики. Тогда одно божество, глубокой ночью, осветив своим необычайным сиянием всю рощу Джеты, приблизилось к Благословенному. Приблизившись, поклонившись Благословенному, оно стало в стороне. Стоя в стороне, оно обратилось к нему стихами.

"Много божеств и людей
Думают о защите,
Желая благополучия.
Так скажите о высочайшей защите".
Будда:
"Не общаться с глупыми,
Общаться с мудрыми,
Оказывать уважение достойным уважения:
Это – самая высокая защита.
Жить в цивилизованной земле,
Совершив заслуги в прошлом,
Правильно себя направляя:
Вот высочайшая защита.
Глубокие знания, умения,
Хорошая дисциплина,
Вежливые слова:
Вот высочайшая защита.
Поддержка своих родителей,
Помощь своей жене и детям,
Настойчивость в работе:
Вот высочайшая защита.
Щедрость, нравственная жизнь,
Помощь родственникам,
Безупречные дела:
Вот высочайшая защита.
Избежание, воздержание от порока;
Воздержание от опьяняющих веществ,
Внимательность к качествам ума:
Вот высочайшая защита.
Уважение, смирение,
Удовлетворенность, благодарность,
Слушание Дхармы в подходящих случаях:
Вот высочайшая защита.
Терпение, самообладание,
Общение с отшельниками,
Обсуждение Дхармы в подходящих случаях:
Вот высочайшая защита.
Самоограничение, безбрачие,
Знание Благородных Истин,
Осуществление Освобождения:
Вот высочайшая защита.
Ум, который при соприкосновении
С обычаями мира, непоколебим,
Беспечален, безукоризнен, спокоен:
Вот высочайшая защита.
Всюду непобедимы
При таком образе действий,
Люди всюду живут в благополучии:
Вот их высочайшая защита.

Mahamangala Sutta (Sutta Nipata 2.4) - the highest protection

I heard that one was in the Blessed Shravasti in a grove of Jeta, Anathapindika's Park. Then one deity, late at night, highlighting its extraordinary radiance entire grove of Jeta, approached the Blessed One. Approached, bowing to the Blessed One, it was on the sidelines. Standing on the sidelines, it appealed to his poems.

& quot; A lot of deities and humans
Think of protection,
Wishing prosperity.
So tell me about the highest protection & quot ;.
Buddha:
& quot; Do not associate with stupid
Dealing with the wise,
Provide the respect worthy of respect:
This - the highest protection.
Living in a civilized land,
Having made merit in the past,
Correctly directing yourself:
This is the highest protection.
Profound knowledge, skills,
Good discipline,
Polite words:
This is the highest protection.
Support of their parents,
Help his wife and children,
Perseverance in work:
This is the highest protection.
Generosity, moral life,
Help for relatives,
Perfect case:
This is the highest protection.
Avoiding, abstaining from vice;
Refraining from intoxicants,
Attentive to the quality of the mind:
This is the highest protection.
Respect, humility,
Satisfaction, gratitude,
Listening to the Dharma, where appropriate:
This is the highest protection.
Patience, self-control,
Communication with the hermits,
Dharma Talk, where appropriate:
This is the highest protection.
Self-restraint, celibacy,
Knowledge of the Noble Truths,
Implementation of Liberation:
This is the highest protection.
The mind, which in contact
With the customs of the world, unmoved,
Bespechalen, impeccable, calm:
This is the highest protection.
Throughout invincible
In so doing,
People everywhere are living in welfare:
Here is their highest protection.