Сергей Патрушев (1954-2012)
ПУТЬ ВОДЫ
даже буря в стакане обычной воды
изменяет лишь форму её но не суть
не хранятся в воде изменений следы
сколько ты ни мешай её ни баламуть
путь воды не от мира идей и людей
он вне форм и поэтому формы любой
и когда забываю о сути своей
я теряю свой путь.. разлучаюсь с собой
и впадаю в печаль навсегда потерять
формы рек и стаканов бутылок и ртов
и цепляюсь за мир чтоб его наполнять
и от страха исчезнуть замёрзнуть готов..
а когда вспоминаю о сути воды
возвращаюсь к себе возвращаюсь в себя
и стою глядя в небо как смотрят пруды
ни о чём не волнуясь под лепет дождя
(2009)
Sergei Patrushev (1954-2012)
WATER WAY
even a storm in a glass of plain water
changes only its form but not the essence
not stored in the water changes should be
How much do you or bother her any trouble maker
way water is not from the world of ideas and people
he is out of form and, therefore, any form of
and when I forget about the essence
I'm losing my way .. to be separated from a
and fall into sorrow forever lose
form of rivers and glasses bottles and mouths
and cling to the world that it to fill
and the fear disappear freeze ready ..
and when I think about the essence of water
back to my back a
I stand looking into the sky look like ponds
about anything without worrying under babble Rain
(2009 )
