Текст песни Andy M. Stewart with Manus Lunny and Phil Cunningham - Young Jimmy In Flanders

Will ye go tae Flanders, Young Jimmy-o?
Oh will ye go tae Flanders, Young Jimmy-o?
There you'll get wine and brandy
And medals find and dandy,
O will ye go to Flanders, Young Jimmy-o?

Oh dinnae go tae Flanders, Young Jimmy-o!
Dinnae go tae Flanders, my own dear Jimmy-o!
What good tae me is brandy
And medals find and dandy,
If you're lyin' deid on Flanders, My Jimmy-o?

Will ye go tae Flanders, young Jimmy-o?
And serve those who command us, Young Jimmy-o?
We fight the fearful Hun
With our long Lee-Enfield guns
Though he's just your fellow man
When we stop for Christmas day.

Jimmy went to Flanders so many years ago,
To the Somme, to Ypres and Arras, not so many years ago.
He played his pipes to battle
And the laddies died like cattle
And the brandy was drunk in Whitehall
A million miles away.

What saw ye there in Flanders, my Jimmy-o?
What se ye there in Flanders, My Own Jimmy-o?
We rang the victory bells
Over every foe that fell
Workin' men just like mysel', My Rosie-o.

Will ye go tae Flanders, young Jimmy-o?
And serve those who command us, Young Jimmy-o?
There you'll get wine and brandy
And medals find and dandy,
Oh, will ye die on Flanders, My Jimmy-o?

Ты пойдешь во Фландрию, молодой Джимми-о?
О, ты пойдешь во Фландрию, молодой Джимми-о?
Там вы получите вино и бренди
И медали находят и денди,
О, ты поедешь во Фландрию, молодой Джимми-о?

О, не уходи во Фландрию, молодой Джимми!
Не уходи во Фландрию, дорогой мой Джимми-о!
Что хорошего в бренди
И медали находят и денди,
Если ты лжешь Фландрии, мой Джимми-о?

Ты пойдешь во Фландрию, юный Джимми-о?
И служить тем, кто нами командует, молодой Джимми-о?
Мы сражаемся с ужасным гунном
С нашими длинными пушками Ли-Энфилда
Хотя он просто твой собрат
Когда мы останавливаемся на Рождество.

Джимми уехал во Фландрию много лет назад,
На Сомму, на Ипр и Аррас не так много лет назад.
Он играл на дудочке в битву
И дамы умирали, как скот
И бренди пили в Уайтхолле
За миллион миль отсюда.

Что ты видел там, во Фландрии, мой Джимми?
Что ты видишь во Фландрии, мой Джимми-о?
Мы звонили в колокола победы
За каждого упавшего врага
Работаю с людьми, как мысель, моя Рози.

Ты пойдешь во Фландрию, юный Джимми-о?
И служить тем, кто нами командует, молодой Джимми-о?
Там вы получите вино и бренди
И медали находят и денди,
О, ты умрешь во Фландрии, мой Джимми-о?