It's Saturday night at the close of the evening,
When --- the last summer sun,
I walked with my cronies the lads that i knew then,
To where int he old hall the dance had begun,
We stood in the doorway and heard the sweet music,
the songs and the dances we thrilled to them all,
No moments were sweeter than those that we knew then,
The night of the dance in the old village hall,
All the lasses were bonnie as flowers in the springtime,
But one of those flowers was fairest to see,
She smiled as she danced in the arms of another,
I knew in my heart that her smile was for me,
Now love is a treasure that everyone looks for,
Tis more than just riches of jewells or ore,
----
The night of the dance in the old village hall.
Это субботний вечер, конец вечера,
Когда --- последнее летнее солнце,
Я гулял со своими приятелями, ребятами, которых я тогда знал,
Туда, где в старом зале танец начался,
Мы стояли в дверях и слышали сладкую музыку,
песни и танцы, которые мы всех восхищали,
Не было мгновений слаще тех, что мы знали тогда,
Ночь танцев в старой деревенской ратуше,
Все девушки были прекрасны, как цветы весной,
Но один из этих цветов был прекраснее всего видеть,
Она улыбалась, танцуя в объятиях другого,
В глубине души я знал, что ее улыбка была для меня,
Теперь любовь – это сокровище, которое каждый ищет,
Это больше, чем просто богатство драгоценных камней или руды,
----
Ночь танцев в старой деревенской ратуше.
