Говорили мне – не летай. За окном зима.
Зимний ветер – плохой попутчик для вольной птицы,
Не смотри, что в небе крылатые колесницы,
Не гляди, как тонут в белом дожде дома.
Говорили мне – не ходи. За окном закат,
Холодком багряным нежно ласкает небо.
Начертив огнем расплавленным руну Гебо,
Заходящее солнце падает прямо в ад.
Говорили мне – не смотри. За окном туман
Белоснежным дымом стелется между улиц,
Где когда-то душа и тело не разминулись,
Заведя престранный, немного смешной роман.
Говорили мне – не люби. За окном весна.
Кто любил весной, тот будет навечно помнить,
Как бросался вниз с пылающей колокольни,
Как встречал рассвет безумием колдуна.
Говорили мне – не живи. За окном дожди
Превращают город, рисованный темно-синим,
В хаотичный росчерк размытых неясных линий.
Если хочешь также – просто не уходи.
Говорили мне. Но что толку – открыта дверь.
Если звук – не цепь, то он не удержит в клетке,
Если звук – не плющ, то он не бывает цепким,
Если звук – приказ, то я не домашний зверь.
They told me - do not fly. Outside the window is winter.
Winter wind is a bad fellow traveler for a free bird,
Do not see that in the sky winged chariots,
Do not look how they drown in white rain at home.
They told me - do not go. Outside the window sunset,
Cold with a crimson gently caresses the sky.
Drawing a molten by Gobo with fire,
The setting sun falls directly into hell.
They told me - do not look. Outside the window is fog
Snow -white smoke creeps between the streets,
Where once the soul and the body did not warm up,
Having started a pressing, slightly ridiculous novel.
They told me - not love. Outside the window is spring.
Who loved in the spring, he will forever remember
How he rushed down from the flaming bell tower,
How I met the dawn with the madness of the sorcerer.
They told me - do not live. Outside the window, rains
Turn a city drawn by dark blue,
In a chaotic stroke of blurry obscure lines.
If you want it, just don't leave.
They told me. But what's the point - the door is open.
If the sound is not a chain, then it will not hold in a cage,
If the sound is not ivy, then it is not tenacious,
If the sound is an order, then I'm not a home beast.
