Ты отличишь ее на пире.
Сидит задумчиво она,
И взор витает в ясном мире,
В далеком царстве грез и сна.
Когда вокруг вино струится,
Звенят бокалы, хохот, шум…
Какая в ней мечта таится,
Каких полна незримых дум?..
А если вступит в разговоры
И голос нежный прозвучит,
Смолкают ветреные хоры,
И пир завистливо молчит…
Когда же песню начинает,
Ее напев смущает пир,
И голос грустный отлетает
В далекий, совершенный мир.
Младую Мэри — не впервые
Чумы печалит тяжкий гнет…
Бросает кудри золотые,
Тихонько плачет и поет.
You will recognize her at the feast.
She sits thoughtfully
And the gaze soars in a clear world,
In the distant kingdom of dreams and sleep.
When the wine flows around,
Glasses clink, laughter, noise...
What dream is hidden in it,
How full of invisible thoughts?..
And if he starts talking
And a gentle voice will sound,
The windy choirs fall silent,
And the feast is enviously silent...
When the song starts,
Her tune confuses the feast,
And the sad voice flies away
To a distant, perfect world.
Young Mary - not for the first time
The plague is saddened by heavy oppression...
Throws golden curls,
Cries quietly and sings.
