モラルの葬式
作詞: アンジェラ・アキ
作曲: アンジェラ・アキ
フクロウの鳴き声は「死」の警報で
闇が傷口を開いて満月を出す
信者から不信心者 神父達まで
喪服を着て風の声に耳をすました
今宵はモラルの葬式だ
Pater Noster
流れ星は空の涙
樹々の嗚咽が森に響く
湖は悲哀を 水面を渡る風に伝え
その風が皆を葬儀場に呼んだ
今宵はモラルの葬式だ
前の方に愛が座り その隣には
哲学がタバコをくわえ思いにふける
プライドと献身はその真後ろで
やけに深刻な顔をして話し込んでいる
誰もが動揺を隠せない
Pater Noster
知恵に手を引かれたまだ幼い無垢が
棺の中に白いバラを投げ込むと
理性が席を立って 黒いベールをまくり
式の最後に皆の前で
ゆっくりと語り始めた
「息子との突然の別れに私は今
心を乱している
凛とした彼の声 まっすぐなまなざしを
いつまでも忘れない
今でもきっと灯台の様に
私達を照らしている
迷った時 はぐれた時 道が見えない時
善と悪の節目にそっと
あなたの心に 彼は生き続ける」
Pater Noster
同情が激しくうなずき 拍手が起こり
真実が理性の耳元で言った
「私も息子がいたの
希望がいなくなっても彼は今でも
皆の中で生きている」
フクロウが鳴き止んで飛び立った頃
モ ラ ル の 葬 式
作詞:ア ン ジ ェ ラ·ア キ
作曲:ア ン ジ ェ ラ·ア キ
フ ク ロ ウ の 鳴 き 声 は「死」の 警報 で
闇 が 傷口 を 開 い て 満 月 を 出 す
信 者 か ら 不 信心 者 神父 達 ま で
喪服 を 着 て 風 の 声 に 耳 を す ま し た
今宵 は モ ラ ル の 葬 式 だ
Патер Ностер
流 れ 星 は 空 の 涙
樹 々 の 嗚咽 が 森 に 響 く
湖 は 悲哀 を 水面 を 渡 る 風 に 伝 え
そ の 風 が 皆 を 葬 儀 場 に 呼 ん だ
今宵 は モ ラ ル の 葬 式 だ
前 の 方 に 愛 が 座 り そ の 隣 に は
哲学 が タ バ コ を く わ え 思 い に ふ け る
プ ラ イ ド と 献身 は そ の 真 後 ろ で
や け に 深刻 な 顔 を し て 話 し 込 ん で い る
誰 も が 動 揺 を 隠 せ な い
Патер Ностер
知 恵 に 手 を 引 か れ た ま だ 幼 い 無垢 が
棺 の 中 に 白 い バ ラ を 投 げ 込 む と
理性 が 席 を 立 っ て 黒 い ベ ー ル を ま く り
式 の 最後 に 皆 の 前 で
ゆ っ く り と 語 り 始 め た
「息 子 と の 突然 の 別 れ に 私 は 今
心 を 乱 し て い る
凛 と し た 彼 の 声 ま っ す ぐ な ま な ざ し を
い つ ま で も 忘 れ な い
今 で も き っ と 灯台 の 様 に
私 達 を 照 ら し て い る
迷 っ た 時 は ぐ れ た 時 道 が 見 え な い 時
善 と 悪 の 節目 に そ っ と
あ な た の 心 に 彼 は 生 き 続 け る」
Патер Ностер
同情 が 激 し く う な ず き 拍手 が 起 こ り
真 実 が 理性 の 耳 元 で 言 っ た
「私 も 息 子 が い た の
希望 が い な く な っ て も 彼 は 今 で も
皆 の 中 で 生 き て い る」
フ ク ロ ウ が 鳴 き 止 ん で 飛 び 立 っ た 頃
