Текст песни Angelo Branduardi - Il viaggiatore

Il Viaggiatore

Questa è la tua ora, parti, viaggiatore
che ancora molto per te deve accadere.
Per anni sui mari ti sei avventurato,
seguendo cauto le vie delle tue carte.
Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore,
quale marea ti sta rubando il sonno.
Tu che nella tempesta sicuro hai navigato,
è questa l'ora, parti, viaggiatore.
Apri le tue vele ad accogliere il vento
che ancora molto per te deve accadere.
Cerca la rotta seguendo la corrente
verso un'oscura, remota stella.
Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore,
quale marea ti sta rubando il sonno.
Senza esitare abbandona il tuo porto,
è questa l'ora, parti, viaggiatore.
****************************************
Путешественник

Это твой час, трогайся в путь, путешественник,
Как еще много для тебя должно произойти!
Годами по морям ты путешествовал,
Следуя внимательно путями, положенными на твоих картах.
Какое желание взволнует твое сердце,
Какой прилив лишит тебя сна?
Ты, который в бурю уверенно шел,
Настал час, трогайся в путь, путешественник.
Разверни паруса и лови ветер,
Как еще много для тебя должно произойти!
Иди напролом, следуя течению
К туманной одинокой звезде.
Какое желание взволнует твое сердце,
Какой прилив лишит тебя сна?
Без колебания покидай свой порт,
Настало время, трогайся в путь, путешественник.

Путешественник

 Это твой час, уходи, путник
 это намного больше должно произойти для вас.
 В течение многих лет на морях вы рискнули,
 осторожно следуя путям ваших карт.
 Какое желание делает ваше сердце беспокойным,
 какой прилив украл твой сон.
 Вы, кто плавал в безопасном шторме,
 это час, уходи, путник.
 Открой свои паруса, чтобы приветствовать ветер
 это намного больше должно произойти для вас.
 Поиск маршрута по текущему
 к темной далекой звезде.
 Какое желание делает ваше сердце беспокойным,
 какой прилив украл твой сон.
 Не долго думая покинь свой порт,
 это час, уходи, путник.
                         ****************************************
Путешественник

 Это твой час, трогайся в путь, путешественник,
Как еще много для тебя должно произойти!
Годами по морям ты путешествовал,
Следуйте внимательно путями, положенными на твоих картах.
Какое желание взволнует твое сердце,
Какой прилив лишит тебя сна?
Ты, который в бурю уверенно шел,
Настал час, трогайся в путь, путешественник.
Разверни паруса и лови ветер,
Как еще много для тебя должно произойти!
Иди напролом, следуя течению
 К туманной одинокой звезде.
Какое желание взволнует твое сердце,
Какой прилив лишит тебя сна?
Без колебания покидай свой порт,
Настало время, трогайся в путь, путешественник.