Текст песни Anggun feat. Diams - Juste etre une femme

Etre une femme, une femme

Laisse mes talons aiguilles
Faire de moi une fille
Sans me regarder
Comme un objet
Sur le vent qui joue
Devoile mes genoux
Mais jamais questions d'attirer sur moi l'intention

Sur mes longs cheveux
Derriere la couleur de mes yeux
Il y a juste quelqu'un qui veut
Etre une femme, une femme
Et sur le dessin de ma bouche
Tu as cette peau que tu touches
Il y a juste quelqu'un qui peut
Etre une femme, une femme

Etre une femme, une femme

Laisse mes envies de soie
En dehors de toi
Mes jambes se croiser
Mon corps bouger
Mes sourires glamour
Mon parfum du jour
N'ont pas l'intention d'attirer sur moi la passion

Sur mes longs cheveux

Sur mes longs cheveux
Ah quelqu'un qui veut
Etre une femme une femme
Sur cette peau que tu touches
Quelqu'un qui peut etre une femme
Quelqu'un qui peut etre une femme
Quelque etre une femme

Derriere le charme
Juste une femme
Sans aucune ame
Juste une femme
Garde pour toi
Tous ses regards qui en disent longs
Quand tu glisses sur moi

Sur mes longs cheveux

Быть женщиной, просто женщиной

Дай моим шпилькам
сделать из меня девушку
Чтобы на меня не смотрели
как на объект
Если ветер, играя,
Обнажает мои колени,
То это не для того, чтобы привлечь
ко мне внимание

Под чернотой моих длинных волос,
За цветом моих глаз
Есть просто кто-то, кто хочет
Быть женщиной, женщиной
И под рисунком моих губ,
за кожей, к которой ты прикасаешься,
Есть кто-то, кто может
Быть женщиной, просто женщиной

Позволь моим желаниям из шёлка
Стать свободными от тебя
Позволь мне положить мне ногу на ногу
Моему телу двигаться
Мои обворожительные улыбки,
Мои духи
Не имеют свой целью привлечь ко мне
внимание

Под чернотой моих длинных волос,
За цветом моих глаз
Есть просто кто-то, кто хочет
Быть женщиной, женщиной
И под рисунком моих губ,
за кожей, к которой ты прикасаешься,
Есть кто-то, кто может
Быть женщиной, просто женщиной

Под чернотой моих длинных волос,
Есть просто кто-то, кто хочет
Быть женщиной, женщиной
за кожей,
к которой ты прикасаешься,
Кто-то, кто, возможно, женщина!
Кто-то, кто, возможно, женщина!
Кто возможно, женщина!

Позволь мне освободить свои чары
и поиграть своими формами
Позволь мне быть женщиной,
Позволь мне быть сильной
Позволь мне нанести блеск на свои губы
Позволь мне быть на вершине и производить впечатление, что я красавица
Я женщина, но я не жертва
Это чернота под моими глазами — это не то,
что ты думаешь, нет
Если я это делаю, то это не всегда для того,
чтобы сделать тебе приятное, Бейби
А, может быть, для того, чтобы ты боялся
меня потерять
Я из тех женщин, кто производит впечатление,
Женщина, которая принимает, женщина,
которая самоутверждается
Всегда нужно, чтобы меня успокоили, у меня,
конечно же, есть сомнения, но я не стремлюсь
к тому, чтобы притянуть тебя к себе
Фемина, иногда столь лукава, она не станет читать между строк, и нечего восхвалять, нет
Есть только знак, желание быть свободной
без задних мыслей

За привлекательностью — просто женщина
Без какой-либо души, просто женщина
Припаси для себя все эти пылкие взгляды
Которые говорят так много, когда ты смотришь
на меня

Под чернотой моих длинных волос,
За цветом моих глаз
Есть просто кто-то, кто хочет
Быть женщиной, женщиной
И под рисунком моих губ,
за кожей, к которой ты прикасаешься,
Есть кто-то, кто может
Быть женщиной, просто женщиной

Женщиной

Etre une femme, une femme

Laisse mes talons aiguilles
Faire de moi une fille
Sans me regarder
Comme un objet
Sur le vent qui joue
Devoile mes genoux
Mais jamais questions d'attirer sur moi l'intention

Sur mes longs cheveux
Derriere la couleur de mes yeux
Il y a juste quelqu'un qui veut
Etre une femme, une femme
Et sur le dessin de ma bouche
Tu as cette peau que tu touches
Il y a juste quelqu'un qui peut
Etre une femme, une femme

Etre une femme, une femme

Laisse mes envies de soie
En dehors de toi
Mes jambes se croiser
Mon corps bouger
Mes sourires glamour
Mon parfum du jour
N'ont pas l'intention d'attirer sur moi la passion

Sur mes longs cheveux

Sur mes longs cheveux
Ah quelqu'un qui veut
Etre une femme une femme
Sur cette peau que tu touches
Quelqu'un qui peut etre une femme
Quelqu'un qui peut etre une femme
Quelque etre une femme

Derriere le charme
Juste une femme
Sans aucune ame
Juste une femme
Garde pour toi
Tous ses regards qui en disent longs
Quand tu glisses sur moi

Sur mes longs cheveux

Being a woman , just a woman

Give my studs
make me a Woman
To me did not see
as to
If the wind is playing ,
Exposes my knees ,
That is not to draw
to my attention

Under my long black hair ,
The color of my eyes
There is just someone who wants to
Being a woman , a woman
And under the picture of my lips ,
skin to which you touch ,
There is someone who can
Being a woman , just a woman

Let my wishes of silk
To be free from you
Let me put my foot on the leg
My body move
My charming smile,
My spirits
Do not have their own in order to attract me
attention

Under my long black hair ,
The color of my eyes
There is just someone who wants to
Being a woman , a woman
And under the picture of my lips ,
skin to which you touch ,
There is someone who can
Being a woman , just a woman

Under my long black hair ,
There is just someone who wants to
Being a woman , a woman
skin ,
to which you touch ,
Someone who might , woman!
Someone who might , woman!
Who could have a woman!

Allow me to release its magic
and play with the forms
Let me be a woman ,
Let me be strong
Let me put the shine on your lips
Let me be on top and give the impression that I'm beautiful
I am a woman , but I'm not a victim
This black under my eyes - it's not something
what do you think , there is no
If I do it , it is not always so ,
to make you pleasant, Baby
And maybe , in order to fear
I lose
I am one of those women who gives the impression
A woman who takes a woman,
which asserts itself
Always need to calm me down , I ,
Of course , there is a doubt , but I do not seek
to ensure that you attract to yourself
Femina , sometimes so crafty, she will not read between the lines , and there is nothing to celebrate, no
There is only a sign of the desire to be free
without a second thought

For attraction - just a woman
Without a soul, just a woman
Supplies for himself all these fervent views
That say so much when you look
me

Under my long black hair ,
The color of my eyes
There is just someone who wants to
Being a woman , a woman
And under the picture of my lips ,
skin to which you touch ,
There is someone who can
Being a woman , just a woman

woman