En esta tarde gris
Tango 1941
Música: Mariano Mores
Letra: José María Contursi
¡Qué ganas de llorar en esta tarde gris!
En su repiquetear la lluvia habla de ti...
Remordimiento de saber
que por mi culpa, nunca,
vida, nunca te veré.
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que vuelve a mí
en esta tarde gris!
Ven
—triste me decías–,
que en esta soledad
no puede más el alma mía...
Ven
y apiádate de mi dolor,
que estoy cansada de llorarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas
con mi corazón.
Ven,
pues te quiero tanto,
que si no vienes hoy
voy a quedar ahogada en llanto...
No,
no puede ser que viva así,
con este amor clavado en mí
como una maldición.
No supe comprender tu desesperación
y alegre me alejé en alas de otro amor...
¡Qué solo y triste me encontré
cuando me vi tan lejos
y mi engaño comprobé!
Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer,
temblando, al implorar de nuevo mi querer...
¡Y hoy es tu voz que sangra en mí,
en esta tarde gris!
En Эста Тард Гри
Танго 1941
Música : Mariano Нравы
Letra : Хосе Мария Contursi
¡ Qué ганы де llorar ан Эста Тард гри !
En су repiquetear ла Lluvia Habla де ти ...
Remordimiento де сабля
дие POR миль кульпа , Nunca ,
Вида , Nunca те Вере .
Mis Ojos др. Cerrar те вэн Igual дие Айер ,
temblando , аль implorar де Нуэво миль Querer ...
¡ Y Хой -эс ту VOZ дие Vuelvemí
ан Эста Тард гри !
Вен
- Расстроенный меня decías - ,
дие ан Эста Соледад
нет Puede más El Alma Mía ...
Вен
у apiádate де миль Dolor ,
дие Estoy Cansada де llorarte ,
sufrir у esperarte
у Hablar SiempreСОЛАС
кон миль corazón .
Вен,
Pues Te Quiero танто ,
дие си не vienes хой
Voyquedar ahogada ан Llanto ...
Нет,
нет Puede сер дие виват ASI ,
кон -Эсте амор clavado ан mí
Комо уна maldición .
Нет Супе comprender ту desesperación
у веселый меня Aleje ан увы де другое одно амор ...
¡ Qué соло у расстроенный меня Encontre
Квандо меня VI загар Lejos
у миль engaño comprobé !
Mis Ojos др. Cerrar те вэн Igual дие Айер ,
temblando , аль implorar де Нуэво миль Querer ...
¡ Y Хой -эс ту VOZ дие sangra ан М.И.,
ан Эста Тард гри !
