ПОГОВОРИ СО МНОЙ
...Поговори со мной...
Неважно, о чём и зачем,
Хоть о том, что трава весной
Зеленей и моложе, чем...
[Да, чем листья сухие в...
В сентябре, несмотря на то...
То, что цвет их опасен, не...
Не поджечь им полы пальто...]
Поговори со мной...
Хоть когда ты была, и с кем,
Обведи вкруг себя рукой –
Видишь, сколько на свете тем...
[Да, так много, что будто нет
Ни одной, возможной для нас...]
Передай мне тогда привет!
Уж, конечно, не в первый раз...
Не в последний, увы, и то...
Так что лишнее – пышность фраз.
Но молчанье – оставь на потом,
Лишь скажи что-нибудь... сейчас...
...Только открой глаза –
Ведь лежишь к облакам лицом –
Видишь, солнце садится за...
[За гряду серых туч тайком...
И роняет поблекший блеск
На плывущий по тени ком –
Лже-прощальный избитый жест –
Даже мёртвым глазам знаком...]
[Разрезай ножом тишину –
И царапай свои слова,
И топчи сухую листву,
Ту, что так же, как я, мертва...]
[Но не оставляй цветы –
Их дыханье мешает снам,
И своими шагами ты
Только ранишь сырой туман...]
15.03.2006 г.
TALK TO ME
...Talk to me...
No matter what and why,
Although the grass in spring
Green and younger than ...
[Yes, than leaves dry in ...
In September, despite the fact that ...
The fact that their color is dangerous, not ...
Do not set fire to the floors of the coat ...]
Talk to me...
At least when you were and with whom
Circle in your hand -
See how much in the world ...
[Yes, so much as if no
Not a single possible for us ...]
Tell me then hello!
Of course, not the first time ...
Not in the last, alas, and that ...
So more superfluous is a pomp of phrases.
But silence - leave for later
Just say something ... now ...
... only open your eyes -
After all, you lie to the clouds face -
See, the sun sits down ...
[For the ridge of gray clouds in secret ...
And drops fading glitter
On the shadow of the com -
Lower-farewell beaten gesture -
Even the dead eyes are familiar ...]
[Cut the silence knife -
And scratch your words,
And hurry dry foliage,
The one is just like me, dead ...]
[But do not leave Flowers -
Their breath hinders dreams
And with your steps you
Just wound the raw fog ...]
03/15/2006
