vamos todos juntos a luchar!
el primero bajo el sol...
en una capital lejana se reunieron
expertos en todo tipo de artes marciales
compiten con orgullosa fuerza
en nunca mas soñado campeaonato...
mira! goku saltando agitando su cola como un ganador
krilin tambien con tecnica increible
vamos ya! sintiendo en el corazon el viento desgarrador
ganador! ganador! ganador! quien sera ganador...
vamos todos juntos a luchar!
el primero bajo el sol...
cuerpo a cuerpo
admirablemente fortificados
llegan hasta el cielo intensos gritos de batalla
el lugar del campeonato
tiembla cada vez q chocan los poderes...
que explendidas las tecnicas del misterioso yaki chan
yamcha montros del nuevo yojafufuken
a pelear ten fe en el sudor que tu vas a derramar
ganador! ganador! ganador! quien sera ganador...
vamos todos juntos a luchar!
el primero bajo el sol...
heroes todos aguardando estaran
con el poder y la bondad...
quien ganara!
sera goku o yaki chan
con gran furia de los dos
came hame ha
ve ahora logra tus sueños y seguro seras
ganador! ganador! ganador! quien sera ganador...
vamos todos juntos a luchar!
el primero bajo el sol...
vamos todos juntos a luchar!
el primero bajo el sol...
el primero el primero bajo el sol...
Давайте все вместе бороться!
первый под солнцем...
В далекой столице они встретились
знатоки всех видов боевых искусств
соревноваться с гордой силой
никогда больше не мечтал о чемпионате...
смотреть! Гоку прыгает, машет хвостом, как победитель
крилин тоже с невероятной техникой
пойдем! чувствуя душераздирающий ветер в сердце
победитель! победитель! победитель! Кто победит...
Давайте все вместе бороться!
первый под солнцем...
тело к телу
превосходно укрепленный
интенсивные боевые кличи достигают неба
место проведения чемпионата
дрожит каждый раз, когда силы сталкиваются...
Насколько прекрасны техники загадочного Яки Чана?
монстры ямча из нового йоджафуфукена
сражаться, верь в пот, который ты собираешься пролить
победитель! победитель! победитель! Кто победит...
Давайте все вместе бороться!
первый под солнцем...
герои все ждут будут
силой и добротой...
Кто победит!
это будет Гоку или Яки Чан?
с великой яростью обоих
пришел домой ха
иди сейчас осуществи свою мечту, и ты обязательно будешь
победитель! победитель! победитель! Кто победит...
Давайте все вместе бороться!
первый под солнцем...
Давайте все вместе бороться!
первый под солнцем...
первый первый под солнцем...