Goodbye Earth, this parting ship
Goodbye all, from all aboard
Uchu Senkan Yamato
To a faraway star, Isucandaru-e
It's departing on our way, on our way with destiny
We will certainly come back, we said with a smile
To those who are waving, and those we've left waiting
Leaving the galaxy, Isucandaru-e
A long voyage to the stars
Uchu Senkan Yamato
Goodbye Earth, to those we love
Goodbye all, we shall return
Uchu Senkan Yamato
On a mission to save Earth, on a mission for you all
Fighting men, standing tall with burning romance
Someone has to do this now, oh it is our destiny
If it is us that everyone, expects us to have the mission won
Leaving the galaxy, Isucandaru-e
A long voyage to the stars
Uchu Senkan Yamato
Прощай, Земля, этот прощальный корабль
До свидания всем, со всех на борту
Учу Сенкан Ямато
Для далекой звезды Isucandaru-e
Он уходит на нашем пути, на нашем пути с судьбой
Мы обязательно вернемся, мы сказали с улыбкой
Для тех, кто машет, и тех, кого мы оставили в ожидании
Покидая галактику, Исукандару-э
Долгое путешествие к звездам
Учу Сенкан Ямато
Прощай, Земля, тем, кого мы любим
До свидания все, мы вернемся
Учу Сенкан Ямато
На миссии по спасению Земли, на миссии для вас всех
Воюющие мужчины, стоящие с горящими романами
Кто-то должен сделать это сейчас, о, это наша судьба
Если это все мы, ожидаем, что мы выиграем миссию
Покидая галактику, Исукандару-э
Долгое путешествие к звездам
Учу Сенкан Ямато
