Текст песни Anna German - A moze jadnak pamietasz

W. Slowinski – J.Sulkowski, Orkiestra Polskiego Radia, dyr. S. Rachon

Nie wiem czy jeszcze pamiętasz,
niemodne dzisiaj rytmy.
Przerzucił nam lata kalendarz,
jak wiatr nadmorskie wydmy.
Nie wiem czy jeszcze pamiętasz,
rybaków siwe oczy,
kutrami zatokę spiętą,
i szum Bałtyku w nocy.

Mnie nie pamiętasz, wiem,
chociaż to smutne, nie kryję.
Przygoda nie była snem,
nie szkodzi, przeżyję.
Mnie nie pamiętasz, wiem,
Możesz mieć różne powody,
Wakacje, to były tłem dla Twojej przygody.

A może jednak pamiętasz,
Zachodu słońca pastel,
i tonie na srebro zaklęte,
i mewy krzyk nad miastem.
A może jednak pamiętasz,
na wydmach nasze ścieżki,
deptane codziennie hen, aż gdzie piasek jest niebieski.

Nie, nie pamiętasz, wiem,
było, odeszło, minęło,
przygoda nie była snem,
choć serce wierzyło.
Nie, nie pamiętasz, wiem,
lata zatarły obrazy,
przygoda nie była snem,
bo sen się nie zdarzył.

A może chociaż pamiętasz,
kupiony dla mnie kwiatek,
deptakiem chodzące dziewczęta,
fakt jakiś albo datę.
wiem, że to wszystko pamiętasz,
szum fal, krzyk mew na niebie,
przeglądam stary kalendarz,
a serce woła Ciebie.

В. Словински - J.Sulkowski, Польское радио оркестр, дир. С. Rachon

Я не знаю, если вы до сих пор помню,
немодной сегодня ритмы.
Он щелкнул нас календарных лет,
как ветер прибрежных дюн.
Я не знаю, если вы до сих пор помню,
рыбаков серые глаза,
резаки бухта напряженной,
и звук Балтийского моря в ночное время.

Я не помню, я знаю,
хотя это печально, это не я скрываюсь.
Приключение был не сон,
не говоря уже о выжить.
Я не помню, я знаю,
Вы можете иметь различные причины,
Отпуск, это было фоном для вашего приключения.

Но, возможно, вы помните,
Закат цветной карандаш,
и топит серебра заточке,
и крик чаек над городом.
Но, возможно, вы помните,
дюны наши пути,
растоптали каждые курицу, до того, где песок синий.

Нет, я не помню, я знаю,
Он ушел, ушел,
приключение не было сном,
хотя сердце верил.
Нет, я не помню, я знаю,
летние размытые изображения,
приключение не было сном,
потому что сон не произошло.

Или даже вы помните
купил мне цветок,
пешеход ходьбе девушки
факт или дата.
Я знаю, что все помнят,
звук волн, крик чаек в небе,
Я смотрю старый календарь,
и мое сердце плачет вас.