Měsíčku na nebi hlubokém
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudiš širokem,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postuj chvíli,
řekni mi, kde muj milý!
Rekni mu, stribrny měsíčku,
mé že jej objímá rámě;
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mne.
Zasvit' mu do doleka,
řekni mu, kdo tu naň čeká!
O mně li duše lidská sní,
at' se tou vzpomínkou vzbudí!
Měsíčku nezhasni, nezhasni!
Луна в глубоком небе
Свет вашего далека видит,
Хорошо широко по всему миру,
Вы смотрите на жилье людей.
Маригольд, быстро на некоторое время,
Скажи мне, где милая милая!
Запрос Mu, Stribber Marigold,
Мои обнимает кадр;
Сделать хотя бы мгновение
вспомнил мечтаю у меня.
Мю до Долека,
Скажи ему, кто ждет здесь!
Обо мне, если душа - человеческие мечты,
В «с памятью пробужден!
Не выходи, не выходи!
