Essere una donna
Con quegli occhi attenti
come spilli ardenti
mi frughi.
Come un lupo attendi
dentro l'anima discendi
indaghi sempre piu.
Ti sembro quasi una farfalla
un giocattolo una palla
si da prendere.
Dimmi il tuo amore cosa vale
so che mi vedi come il miele
da mangiare tu
ma ti stai sbagliando sai
io non sono una ciliegia,
Essere una donna
non vuol dire riempire solo una minigonna
non vuol dire credere a chiunque se ti inganna.
Essere una donna è di piu, di piu, di piu, di piu
è sentirsi viva
è la gioia di amare e di sentirsi consolare
stringere un bambino forte, forte sopra il seno
con un vero uomo accanto a me
Essere guardata
e a volte anche seguita
mi pesa.
Certi complimenti se son rozzi
poi ti senti offesa.
Ti senti come una farfalla
un giocattolo, una palla
da prendere.
Ma non è amore poco vale
sentirsi come il miele
da mangiare no.
Ma ti stai sbagliando sai
sono davvero un'altra cosa.
Essere una donna
non vuol dire riempire solo una minigonna
non vuol dire credere a chiunque se ti inganna,
Essere una donna è di piu, di piu, di piu, di piu,
Io non cerco un'avventura
ma il compagno che vorrei
che tra un bacio e una risata
mi farà dimenticare
i problemi intorno a me,
Essere una donna
è vuol dire provare dentro
veri sentimenti
e frenare il pianto e il dolore che tu senti
essere di piu, molto di piu
Быть женщиной
Своими внимательными глазами
Будто булавками
Ты меня видишь насквозь
Выжидаешь, как волк,
Душой снисходишь
И догадываешься о многом
Я тебе кажусь бабочкой
Игрушкой, ключом,
Который можно взять.
Скажи, чего стоит твоя любовь
Я знаю, что на меня смотришь, как на мед, который ты можешь съесть.
Но знай, ты ошибаешься
Я не какая-то вишенка
Быть женщиной
Не значит просто надеть мини юбку
Не значит верить любому, кто обманет
Быть женщиной это что-то большее
Это чувствовать себя живой
Это радость любить и давать утешение
Прижимать крепко крепко ребенка к своей груди
И быть рядом с настоящим мужчиной
Когда на меня смотрят
А иногда даже преследуют
Мне не нравится
Некоторые комплименты очень грубы
И потом ты чувствуешь себя обиженной
Чувствуешь себя, как бабочка
Как игрушка, как ключ
Который можно взять
Но это не любовь, мало стоит
Чувствовать себя как мед,
Который можно съесть.
Но ты ошибаешься, знай
Со мной все иначе.
Быть женщиной
Не значит просто надеть мини юбку
Не значит верить любому, кто обманет
Быть женщиной это что-то большее
Я ищу не приключений,
А друга, такого, как хотела бы
Который бы между поцелуями и смехом
Заставил бы меня
О всех моих проблемах.
Быть женщиной
Это значит испытывать внутри
настоящие чувства
Уменьшать плач и боль, которые ты чувствуешь
Это значит больше, намного больше.
Essere una donna
Con quegli occhi attenti
come spilli ardenti
mi frughi.
Come un lupo attendi
dentro l'anima discendi
indaghi sempre piu.
Ti sembro quasi una farfalla
un giocattolo una palla
si da prendere.
Dimmi il tuo amore cosa vale
so che mi vedi come il miele
da mangiare tu
ma ti stai sbagliando sai
io non sono una ciliegia,
Essere una donna
non vuol dire riempire solo una minigonna
non vuol dire credere a chiunque se ti inganna.
Essere una donna è di piu, di piu, di piu, di piu
è sentirsi viva
è la gioia di amare e di sentirsi consolare
stringere un bambino forte, forte sopra il seno
con un vero uomo accanto a me
Essere guardata
e a volte anche seguita
mi pesa.
Certi complimenti se son rozzi
poi ti senti offesa.
Ti senti come una farfalla
un giocattolo, una palla
da prendere.
Ma non è amore poco vale
sentirsi come il miele
da mangiare no.
Ma ti stai sbagliando sai
sono davvero un'altra cosa.
Essere una donna
non vuol dire riempire solo una minigonna
non vuol dire credere a chiunque se ti inganna,
Essere una donna è di piu, di piu, di piu, di piu,
Io non cerco un'avventura
ma il compagno che vorrei
che tra un bacio e una risata
mi farà dimenticare
i problemi intorno a me,
Essere una donna
è vuol dire provare dentro
veri sentimenti
e frenare il pianto e il dolore che tu senti
essere di piu, molto di piu
Being a woman
His attentive eyes
if pins
Can you see me through
Expectant as a wolf
soul condescends
And guess a lot
I'll seem butterfly
Toy , key
That you can take .
Tell me what your love is worth
I know that looking at me like honey , which you can eat .
But know this , you're wrong
I'm not some cherry
Being a woman
Does not mean simply to wear a mini skirt
Not to believe anyone who deceive
Being a woman is something more
This feel alive
It is a joy to love and to give comfort
Hard pressed tightly to his chest child
And to be close to a real man
When they look at me
And sometimes even persecuted
I do not like
Some compliments are very rude
And then you feel offended
Feel like a butterfly
As a toy , as a key
That you can take
But it is not love , is worth little
Feel like honey
Which can be eaten .
But you're wrong , know
With me it's different.
Being a woman
Does not mean simply to wear a mini skirt
Not to believe anyone who deceive
Being a woman is something more
I 'm not looking for adventure ,
And another, such as wishes
Which would be between kisses and laughter
Would make me
About all my problems .
Being a woman
This means testing in
real feelings
Reduce crying and pain that you feel
This means more, much more .
