На краю света,
Где лютый мороз,
Где рассыпается олово в прах,
К небу воздета
Железная ось -
Небесная ось на стальных шестернях
А в глубине под землей - цитадель,
В коей безумный волшебник живет,
Чьи руки, в браслетах оков, все быстрей
Вращают над нами небесный свод.
Новый закат сменяет восход,
Дни словно жаждут друг друга догнать,
И корабли ускоряют свой ход,
Чтобы от звезд путевых не отстать.
Новые стрелки на лицах часов
Нас подгоняют вперед и вперед.
А руки в тяжелых браслетах оков
Вращают быстрее небесный свод...
В бешеном вихре летят поезда.
Кто-то уже изобрел самолет.
В спешке сливаются дни и года.
Мы уж не смотрим на небосвод.
Людям становится некогда жить.
Некогда даже сказать теплых слов.
Как порой хочется остановить
Руки в тяжелых браслетах оков!
Миг, что, как ртуть, ускользает из рук,
Остановись же! Повремени!
Дай мне хоть час - оглянуться вокруг,
Чтобы понять, как прекрасен мир..
Хочется склеить осколки души,
Двери открыть - и шагнуть в листопад
Миг - и осыпятся крон витражи...
Миг.. и его не вернуть назад...
Сколько еще промелькает веков,
Прежде чем время свой встретит предел:
Опустятся руки в браслетах оков,
Застынет система небесных тел?
Ну а покуда не пробил тот час,
Каждый в плену у бегущих времен.
И в стуке сердца любого из нас
Есть металлический лязг шестерен.
On the edge of the world,
Where is the severe frost
Where tin crumbles to dust
Rises to the sky
Iron axis -
Sky axis on steel gears
And in the depths underground - the citadel,
In which the crazy wizard lives
Whose hands, in bracelets of shackles, are faster
They rotate the vault of heaven above us.
A new sunset replaces sunrise
The days are eager to catch up with each other,
And the ships speed up
To keep track of the travel stars.
New hands on the faces of the watch
They push us on and on.
And hands in heavy bracelets of shackles
Rotate faster the vault of heaven ...
Trains are flying in a frantic whirlwind.
Someone has already invented the plane.
In a hurry, days and years merge.
We do not look at the sky.
People have no time to live.
There is no time even to say kind words.
How sometimes you want to stop
Hands in heavy shackles bracelets!
A moment that, like mercury, slips out of your hands,
Stop it! Take time!
Give me at least an hour to look around
To understand how beautiful the world is ..
I want to glue the fragments of the soul
Doors open - and step into leaf fall
A moment - and the stained-glass windows crumble ...
Mig .. and not bring it back ...
How many centuries flashes
Before your time meets the limit:
Hands in bracelets of chains will fall
Will the system of celestial bodies freeze?
Well, until I struck that hour,
Everyone is captured by running times.
And in the beat of the heart of any of us
There is a metal clang of gears.
