Από 'δώ κι απο 'κεί η ζωή φυλακή
Κι απ' τα σίδερα πίσω όλοι εμείσ
Με το χέρι απλωμένο στην ελπίδα
Μια ηλιαχτίδα ζητάσ για να πιαστείσ
Από 'δώ κι απο 'κει δάκρυ σαν το ρακί
Που σταλάζει αργά και μασ πονά
Την ψυχή χαρακώνει μια ρυτίδα
Μια ηλιαχτίδα για μένα πουθενά
Όπου κι αν τον κοιτάξω αυτόν τον κόσμο
Δάκρυ πόνοσ φοβέρεσ και λυγμοί
Και ασ ήμουν φτιαγμένη από δυόσμο
Μ 'έχουν κάνει σαν το ξερό κλαδί
Από 'δώ κι απο 'κει το μεγάλο "γιατί"
Την καρδιά μου ματώνει και πονώ
Αχ καλύτερα να 'μουν χελιδόνι
Μέσα στον γαλανό τον ουρανό
Από 'δώ κι απο 'κει που λοιπόν κατοικεί
Τησ χαράσ το κρυφό το μυστικό
Να γενούνε χαμόγελα οι πόνοι
Και τραγούδι το κάθε μασ κακό
Όπου κι αν τον κοιτάξω αυτόν τον κόσμο
Δάκρυ πόνοσ φοβέρεσ και λυγμοί
Και ασ ήμουν φτιαγμένη από δυόσμο
Μ' έχουν κάνει σαν το ξερό κλαδί
Отсюда и там жизнь - тюрьма
И мы все за решеткой
С протянутой рукой в надежде
Ты просишь поймать лучик солнца
Тут и там слезы, как бренди
Это капает медленно и причиняет нам боль.
Душу запечатлела морщина
Луч солнца для меня никуда
Куда бы я ни посмотрел в этом мире
Слезы боли и рыдания
И мне хотелось бы быть сделанным из мяты
Они сделали меня сухой веткой
Тут и там большое «почему»
Мое сердце кровоточит и болит
Ах, я бы предпочел быть ласточкой
В голубом небе
Отсюда и оттуда, где он живет
Ты раскрыл ей секрет
Пусть боль будет улыбкой
И каждая песня для нас плоха
Куда бы я ни посмотрел в этом мире
Слезы боли и рыдания
И мне хотелось бы быть сделанным из мяты
Они сделали меня сухой веткой
