Κύριε Νόμπελ κύριε Νόμπελ
Ήταν κάποτε ένασ άνθρωποσ σπουδαίοσ
Κέρδισε αγάπη μου τιμέσ και πλούτη
Ανακάλυψε το κίτρινο μπαρούτι
Ο κύριοσ Νόμπελ
Γέροσ και τρανόσ εκεί στη σουηδία
Ένιωσε για όλα τύψεισ κι αηδία
Τα πλούτη του έδωσε και γίνανε βραβεία
Ο κύριοσ Νόμπελ
Κύριε Νόμπελ λυπάμαι λυπάμαι
Κάθε χρόνο θυμάμαι θυμάμαι
Κάθε χρόνο μεσ στ' άσπρα η στοκχόλμη
Απ' τον κόσμο ζητάει συγγνώμη
Για τον κύριο Νόμπελ
Κύριε Νόμπελ λυπάμαι λυπάμαι
Κάθε χρόνο θυμάμαι θυμάμαι
Κύριε Νόμπελ μεσ στ' άσπρα η στοκχόλμη
Κάθε χρόνο συγγνώμη απ' τον κόσμο ζητά
Ήταν κάποτε ένασ άνθρωποσ σπουδαίοσ
Τώρα αν πασ αγάπη μου στη σουηδία
Είν' έν' άγαλμα που κλαίει σε μια πλατεία
Ο κύριοσ Νόμπελ
Κύριε Νόμπελ λυπάμαι λυπάμαι
Κάθε χρόνο θυμάμαι θυμάμαι
Κάθε χρόνο μεσ στ' άσπρα η στοκχόλμη
Απ' τον κόσμο ζητάει συγγνώμη
Για τον κύριο Νόμπελ
Κύριε Νόμπελ λυπάμαι λυπάμαι
Κάθε χρόνο θυμάμαι θυμάμαι
Κύριε Νόμπελ μεσ στ' άσπρα η στοκχόλμη
Κάθε χρόνο συγγνώμη απ' τον κόσμο ζητά
г-н Нобель г-н Нобель
Когда-то он был великим человеком
Завоюй честь и богатство, любовь моя.
Он открыл желтый порох
г-н Нобель
Старик и транс там, в Швеции.
Он чувствовал раскаяние и отвращение ко всему
Он дал ему богатства, и они стали призами
г-н Нобель
Господин Нобель, мне очень жаль, мне очень жаль
Каждый год я помню, я помню
Каждый год Стокгольм в белом.
Он извиняется перед миром
Для г-на Нобеля
Господин Нобель, мне очень жаль, мне очень жаль
Каждый год я помню, я помню
Господин Нобель, Стокгольм посреди белого света.
Каждый год он извиняется перед миром
Когда-то он был великим человеком
Теперь, если ты поедешь, любовь моя, в Швецию
Это плачущая статуя на площади
г-н Нобель
Господин Нобель, мне очень жаль, мне очень жаль
Каждый год я помню, я помню
Каждый год Стокгольм в белом.
Он извиняется перед миром
Для г-на Нобеля
Господин Нобель, мне очень жаль, мне очень жаль
Каждый год я помню, я помню
Господин Нобель, Стокгольм посреди белого света.
Каждый год он извиняется перед миром