Γιατί με κοιτάζεισ λοιπόν μεσ τα μάτια
Τι περιμένεισ μου είπεσ αντίο
Γιατί δε φεύγεισ
Γιατί με κοιτάζεισ λοιπόν μεσ τα μάτια
Δε θα δακρύσω
Την πόρτα πίσω σου θα κλείσω
Και θα ζήσω
Τα μάτια τα δικά μου ποτέ δεν κλαίνε για ξένα μάτια
Κι ασ έγινε η καρδιά μου για την καρδιά σου χίλια κομμάτια
Χίλια κομμάτια
Γιατί με κοιτάζεισ λοιπόν μεσ τα μάτια
Όλα τα σβήνω
Και την παλιά πληγή μου κλείνω
Και σ' αφήνω
Τα μάτια τα δικά μου ποτέ δεν κλαίνε για ξένα μάτια
Κι ασ έγινε η καρδιά μου για την καρδιά σου χίλια κομμάτια
Χίλια κομμάτια
Почему ты смотришь мне в глаза?
Чего ты ждешь, ты попрощался
Почему бы тебе не уйти?
Почему ты смотришь мне в глаза?
я не буду плакать
Я закрою за тобой дверь
И я буду жить
Мои глаза никогда не плачут из-за глаз других людей
И пусть мое сердце станет тысячей осколков для твоего сердца
Тысяча штук
Почему ты смотришь мне в глаза?
я удаляю все
И я закрываю свою старую рану
И я оставляю тебя
Мои глаза никогда не плачут из-за глаз других людей
И пусть мое сердце станет тысячей осколков для твоего сердца
Тысяча штук
