Текст песни Anne Briggs - Rosemary Lane

I lived in service in Rosemary Lane,
I kept the good will of my master and dame.
Till a sailor came there one night for to lay,
And that was the beginning of my misery.

He called for a candle to light him to bed,
And likewise a silk handkerchief for to tie up his head.
To tie up his head as he used for to do,
Says he, “Pretty Polly, Won't you come to bed too?”

This girl, feeling young and foolish, she thought it no harm
To jump into bed for to keep herself warm.
But what what done next I'll never declare,
But I wish that short night had been seven long year.

It was early next morning the sailor arose
And into her lap he threw handfuls of gold,
Saying, “This I will give, and more I will do
If you'll be my Polly wherever I go.”

“And when your baby is born, you put it to nurse,
And sit like a lady with gold in your purse.
With gold in your purse and milk in your breast,
Saying, that's what you've got by your sailor in the west.”

“And if it's a boy, he shall fight for the king,
And if it's a girl, she shall wear the gold ring.
She shall wear the gold ring and her top knot shall blow,
Saying, that's what you've got by your sailor true blue.”

Я жил на службе в переулке Розмари,
Я сохранил добрую волю своего хозяина и дамы.
Пока матрос не пришел туда однажды ночью, чтобы лежать,
И это было началом моих страданий.

Он позвал свечу, чтобы зажечь его в постель,
А также шелковый носовой платок для перевязки головы.
Чтобы связать ему голову, как раньше,
Он говорит: «Милая Полли, ты тоже не пойдешь спать?»

Эта девушка, чувствуя себя молодой и глупой, она думала, что это не вредно
Прыгать в кровать, чтобы согреться.
Но что делать дальше, я никогда не скажу,
Но мне жаль, что эта короткая ночь не была семью долгими годами.

Было раннее утро, матрос встал
И бросил ей на колени пригоршни золота,
Сказать: «Это я дам и сделаю больше
Если ты будешь моей Полли, куда бы я ни пошел ».

«А когда ваш ребенок рождается, вы кладете его на кормление,
И сидеть как дама с золотом в сумочке.
С золотом в сумочке и молоком в груди,
Говорят, это то, что у тебя есть у твоего моряка на западе.

«А если это мальчик, он будет сражаться за короля,
А если это девушка, она должна носить золотое кольцо.
Она будет носить золотое кольцо, и ее верхний узел развеется,
Сказать, что это то, что у тебя есть от твоего истинно синего моряка.