Текст песни Annett Louisan - Eve

meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv
für die Art wie mich das ankotzt
gibt´s kein Adjektiv

seh’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
treff’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."

doch bei Eve
geht nie ’was schief
sie ist sehr kommunikativ
überzeugt argumentativ
instinktiv
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist progressiv, alternativ
innovativ, sehr impulsiv
geschickt und effektiv
ich hasse sie abgrundtief

seh’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."
treff’ ich Eve, sag ich: " na, Eve..."

wär’ ich Eve, hätt’ ich Steve
mein Leben wär’ erfüllt
und nicht so primitiv
wäre, würde, rein fiktiv
was wär’, wenn’s für mich besser lief
vollkommen bin ich leider nur
im Konjunktiv

seh’ ich Eve, macht mich das aggressiv
treff’ ich Eve, wechsle ich die Straßenseite und zwar demonstrativ

Моя подруга Ив активная,
думает всегда позитивно
не знает плохого настроения
ее друг Стив — спортивный,
ее поры
чистые и привлекательные
она креативная, декоративная
чувствительная, живет интенсивно
насколько меня от этого тошнит,
не передаст не одно прилагательное

я вижу Ив, и говорю «Привет, Ив»
я встречаю Ив, и говорю «Привет, Ив»

Все же у Ив
никогда дела не идут плохо
она очень коммуникативная
при убеждении использует аргументы
инстинктивно
справляется Ив
играючи с работой
и с повседневными делами
она програссивная, альтернативная
новаторская, очень импульсивная
одаренная и эффективная
я ненавижу ее до глубины души.

я вижу Ив, и говорю «Привет, Ив»
я встречаю Ив, и говорю «Привет, Ив»

если бы я была Ив, у меня был бы Стив
моя жизнь была бы наполненной
и не такой примитивной
если бы, да кабы только представить
что было бы, если бы мне жилось лучше
Совершенной я смогу быть только
в сослагательном наклонении

я вижу Ив, становлюсь агрессивной
встречаю Ив, и перехожу на другую сторону улицы, и в общем демонстративно

meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv
für die Art wie mich das ankotzt
gibt's kein Adjektiv

seh 'ich Eve, sag ich: & quot; na, Eve ... & quot;
treff 'ich Eve, sag ich: & quot; na, Eve ... & quot;

doch bei Eve
geht nie 'was schief
sie ist sehr kommunikativ
überzeugt argumentativ
instinktiv
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist progressiv, alternativ
innovativ, sehr impulsiv
geschickt und effektiv
ich hasse sie abgrundtief

seh 'ich Eve, sag ich: & quot; na, Eve ... & quot;
treff 'ich Eve, sag ich: & quot; na, Eve ... & quot;

wär 'ich Eve, hätt' ich Steve
mein Leben wär 'erfüllt
und nicht so primitiv
wäre, würde, rein fiktiv
was wär ', wenn's für mich besser lief
vollkommen bin ich leider nur
im Konjunktiv

seh 'ich Eve, macht mich das aggressiv
treff 'ich Eve, wechsle ich die Straßenseite und zwar demonstrativ

My friend Yves active
thinking is always positive
does not know of a bad mood
her friend Steve - sports ,
its pores
clean and attractive
it is creative , decorative
sensitive , lives intensely
how I 'm sick of this ,
do not give more than one adjective

I see Eve, and say , "Hi, Yves "
I meet Eve, and say , "Hi, Yves "

Yet the Willows
ever it does not go bad
she is very communicative
with the conviction using arguments
instinctively
Yves cope
effortlessly with the work
with daily activities
she prograssivnaya , alternative
innovative , very impulsive
gifted and effective
I hate her to the core.

I see Eve, and say , "Hi, Yves "
I meet Eve, and say , "Hi, Yves "

if I were Eve, I would have Steve
my life would be filled with
and not so primitive
if , yes if only to present
What would have happened if I was better
Perfect I can only be
in the subjunctive mood

I see Eve, become aggressive
meet Eve, and turn to the other side of the street, and in the general pointedly