Текст песни Annie Cordy - Quand c'est aux autos de passer

Au coin des Gal'ries Lafayette
Et du Boul'vard Haussmann
A coups de sifflet à roulette
Et à coups d'bâton blanc
Un brave agent de carrefour
Attentif à c'que ça circule
Faisait traverser tout à tour
Les piétons et les véhicules
Passez ! Passez !Passez les autos !
Passez ! Passez ! Passez les piétons !
Quand j'ai sifflé passez aussitôt !
Allons ! passez sans faire attention
Et tant pis si les autos sont
Bousculés par les piétons !
Pas de discussions! Pas de boniments !
Foncez dans le tas, c'est le règlement !

Refrain :
Quand c'est aux autos de passer
C'est pas aux piétons d'traverser !
Quand c'est aux piétons d'traverser !
C'est pas aux autos de passer !
Si le piéton veut traverser
Quand c'est aux autos de passer
Ah ! tant pis s'il est renversé
C'était aux autos de passer !
Quand c'est aux autos de passer
C'est pas aux piétons d'traverser !
Quand c'est aux piétons d'traverser
C'est pas aux autos de passer
Allez roulez !

Malgré ce règlement facile
Un piéton s'élança juste au moment,
L'pauvr' imbécile ; où il ne fallait pas
L'agent lui dit : " Allez-y donc !
Mais j'vous préviens, figur' d'andouille ;
Que je n'vous donn'rai pas raison
Si une auto vous écrabouille ! "
Passez ! Passez ! passez les autos !
Passez ! Passez ! sacré nom
Quand j'ai sifflé passez aussitôt
Allons ! passez sans faire attention
A cet imbécile de piéton
A qui je vais fiche une contravention !
Voulez-vous passer ! pas de boniments !
Voulez-vous passer ! c'est le règlement !

Refrain

Comme emporté par une trombe
Le piéton fit trois tours
On l'enterra et sur sa tombe
On fit des beaux discours
Le brave agent vint à son tour
Très ému comme bien on pense :
Voilà, dit-il, c'était un jour
Où je faisais avec conscience :
Passer ! Passer ! passer les autos !
Passer ! Passer ! passer les piétons !
Quand le défunt, cette espèc' d'idiot !
A traversé sans faire attention !
Juste en plein milieu de la circulation
"Et il s'est fait reverser
par une espèce de vieille citron! qui l'a découpé en
ronds de saucisson!
Ah! ça l'a mis dans une jolie situation!
Je le plains de toute ma commisération !
Mais je ne lui donne pas raison!"
C'est épouvantable, c'est triste vraiment !
Mais que voulez-vous, c'est le règlement !

Refrain :
Quand c'est aux autos de passer
C'est pas aux piétons d'traverser !
Quand c'est aux piétons d'traverser
C'est aux piétons de passer
Si le piéton veut traverser
Quand c'est aux autos de passer
Ah ! tant pis s'il est renversé
C'était aux autos de passer
Quand c'est aux autos de passer
C'est pas aux piétons d'traverser
Quand c'est aux piétons d'traverser
C'est pas aux autos de passer

На углу Гал'риса Лафайетта
И Boul'vard Haussmann
Со свистком с рулеткой
И с белыми палками
Смелый агент Carrefour
Внимательно к тому, что он циркулирует
Пересекал все по очереди
Пешеходы и транспортные средства
Проходить! Иди! Пройдите машины!
Проходить! Проходить! Пропустите пешеходов!
Когда я немедленно привился проход!
Пойдем ! Пройти, не обращая внимания
И очень плохо, если машины
Jubbed от пешеходов!
Никаких дискуссий! Без комментариев!
Сделайте это в куче, это правила!

Припев :
Когда доходит до машины, чтобы пройти
Это не пешеходы, чтобы пересечь!
Когда пешеходы должны пересечь!
Это не так, как автомобили, чтобы пройти!
Если пешеход хочет пересечь
Когда доходит до машины, чтобы пройти
Ах! Жаль, если это отменено
Это должно было пройти машины!
Когда доходит до машины, чтобы пройти
Это не пешеходы, чтобы пересечь!
Когда пешеходы должны пересечь
Это не так, как автомобили, чтобы потратить
Иди!

Несмотря на эти простые правила
Пешеход бросился в то время,
Дурака; где это было не нужно
Агент сказал ему: «Давай!
Но я предупреждаю вас, фигур д'Андуй;
Что я не буду прав
Если автомобиль вас замаскивает! ""
Проходить! Проходить! Пропустить машины!
Проходить! Проходить! Священное имя
Когда я немедленно привистнул проход
Пойдем ! Пройти, не обращая внимания
Этому пешеходному дураку
Кому я сделаю билет!
Вы хотите пройти! Без комментариев!
Вы хотите пройти! Это правила!

Припев

Как смех
Пешеход сделал три круга
Он был похоронен и на его могиле
Мы произнесли красивые речи
Храбрый агент, в свою очередь
Очень тронут так же хорошо, как мы думаем:
Здесь, сказал он, это был день
Где я был сознательно:
Проходить ! Проходить ! Пропустить машины!
Проходить ! Проходить ! Пропустить пешеходов!
Когда умерший, идиот этого вида!
Проходя, не обращая внимания!
Просто в середине движения
"И он вернулся
От своего рода старого лимона! кто врезал его в
Раунд колбасы!
Ах! Это поставило его в хорошую ситуацию!
Мне жаль всем своим сочувствием!
Но я не согласен с ним! "
Это ужасно, это действительно грустно!
Но что вы хотите, это правила!

Припев :
Когда доходит до машины, чтобы пройти
Это не пешеходы, чтобы пересечь!
Когда пешеходы должны пересечь
Пешеходы должны пройти
Если пешеход хочет пересечь
Когда доходит до машины, чтобы пройти
Ах! Жаль, если это отменено
Это было до машин, чтобы потратить
Когда доходит до машины, чтобы пройти
Пешеходы не пересекают
Когда пешеходы должны пересечь
Это не так, как автомобили, чтобы потратить