Текст песни Ansambli metexi - mzeo amodi

Момериа исев шензе пикреби
Гулши исев цвимаа да кари
Вици, Карго, шентан ту ар викнеби
Амерева исев гза да квали

Менатреба маг твалебис куреба
Менатреба маг титебис переба
Менатреба шентан эртад гаме
Гтхов митхари раме

Мзео амоди, амоди
Амоди рас ималеби
Икнеб шен маинц гаатбо
Эс гули ганаЦвалеби

Рамдени гаме гасула
Ушенод ганатенеби
Рамденджер момнатребиа
Карго, ме шени твалеби

Турме рогор момнатребиа
Шени хма да шени твалеби
Дамиджере, чемо Фериа
Ам гулс мхолод шен эквареби

Гинда исев дагихато самКаро
Гинда исев дагихато фереби
Ушенобас, ра вкна, вегар вереви,
Моди могепереби

Менатреба маг твалебис куреба
Менатреба маг титебис переба
Менатреба шентан эртад гаме
Гтхов, митхари раме

Мзео амоди, амоди
Мзео амоди, амоди
Амоди рас ималеби
Икнеб шен маинц гаатбо
Эс гули ганацвалеби

Рамдени гаме гасула
Ушенод ганатенеби
Рамденджер момнатребиа
Карго, ме шени твалеби

Турме рогор момнатребиа
Шени хма да шени твалеби
Дамиджере, чемо Фериа
Ам гулс мхолод шен эквареби

Дамиджере...

Перевод на русский :

Одолели меня вновь мысли о тебе
В сердце вновь дождь и ветер
Знаю я, моя Хорошая, с тобою если не буду я
Запутаются вновь дороги и следы мои

Я жажду в эти глаза смотреть
Я жажду эти пальцы ласкать
Я жажду по ночи вместе с тобой
Прошу тебя, скажи мне что-нибудь

Солнце взойди, взойди
Взойди, что ты прячешься
Может быть хоть ты согреешь
Это замученное сердце

Сколько ночей прошло
Бессонные, без тебя
Сколько раз скучала
Моя хорошая, по твоим глазам

Оказалось я очень скучала
По твоему голосу и по твоим глазам
Поверь, моя фея
Это сердце будет любить только тебя

Хочешь вновь нарисую тебе мир?
Хочешь вновь нарисую тебе цвета?
Одиночество, что делать, уже не могу побороть,
Иди ко мне, приласкаю

Я скучаю в эти глаза смотреть
Я скучаю эти пальцы ласкать
Я скучаю по ночи вместе с тобой
Прошу тебя, скажи мне что-нибудь

Солнце взойди, взойди
Солнце взойди, взойди
Взойди, что ты прячешься
Может быть хоть ты согреешь
Это замученное сердце

Сколько ночей прошло
Без тебя, бессонные
Сколько раз скучал я
Моя хорошая, по твоим глазам

Оказалось я очень скучал я
По твоему голосу и по твоим глазам
Поверь мне, моя Фея
Это сердце будет любить только тебя

Поверь мне ...

Momeria isev shenze pikrebi
Gulshi isev cvimaa da kari
Vici, Cargo, shentan tu ar viknebi
Amereva isev gza da kavali

Menatreba mag tvalebis kureba
Menatreba mag titebis pereba
Menatreba shentan értad game
Gthov mithari rame

Mzeo amodi, amodi
Amodi ras imalebi
Ikneb shen mainc gaatbo
This is Ghana Tsvalebi

Ramdeni game gasula
Ushenod ganatenebi
Ramdenger momnatrebia
Cargo, I'm sorry

Turme rogor momnatrebia
Sheni hma da sheni tvalebi
Damiger, let's go Feria
Am guls mholod shen ekvarebi

Ginda isev dagihato samKaro
Ginda isev dagihato ferebi
Ušenobas, ra vkna, vegar verevi,
Modi mogeperebi

Menatreba mag tvalebis kureba
Menatreba mag titebis pereba
Menatreba shentan értad game
Gthov, mithari rame

Mzeo amodi, amodi
Mzeo amodi, amodi
Amodi ras imalebi
Ikneb shen mainc gaatbo
It's a ganacvalebi

Ramdeni game gasula
Ushenod ganatenebi
Ramdenger momnatrebia
Cargo, I'm sorry

Turme rogor momnatrebia
Sheni hma da sheni tvalebi
Damiger, let's go Feria
Am guls mholod shen ekvarebi

Damidžere ...

Translation into Russian:

Thoughts of you resisted me again
Rain and wind in my heart again
I know, my Good One, if I'm not with you
My roads and tracks are confused again

I long to look into those eyes
I long to caress those fingers
I thirst for the night with you
Please tell me something

The sun rises, rises
Get up, what are you hiding
Maybe at least you will warm up
This is a tortured heart

How many nights have passed
Sleepless, without you
How many times have I missed her
My good, according to your eyes

It turned out I was very bored
By your voice and your eyes
Believe me, my fairy
This heart will love only you

Do you want me to draw the world for you again?
Do you want me to draw you colors again?
Loneliness, what to do, I can no longer overcome,
Come to me, caress

I miss looking into those eyes
I miss caressing those fingers
I miss the night with you
Please tell me something

The sun rises, rises
The sun rises, rises
Get up, what are you hiding
Maybe at least you will warm up
This is a tortured heart

How many nights have passed
Without you, sleepless
How many times have I missed you
My good, according to your eyes

It turned out I was very bored
By your voice and your eyes
Believe me, my Fairy
This heart will love only you

Believe me ...