Лишь ты
Захватила часть моей души,
Где обломки крыльев ангела любви в огне.
Как сон,
Твой туман, окутавший мой дом,
Растекается внутри меня теплом к тебе.
Но (только я) не сплю,
Я вижу свет
И цвет озёр,
В которых
так легко погибнуть.
Не уходи, прошу,
Останься здесь, со мной.
Ещё чуть-чуть
И нас любовь настигнет.
(Любовь настигнет нас)
На расстоянии невозможном
Ценишь каждый вдох любви,
По каплям выбитый и сложенный,
Из кубиков мольбы.
То, что казалось, стало явным
И всем страданьям вопреки
Под этим ярким знаменем
Сольются две реки.
И я, без тебя не могу.
Я пишу твоё имя лучём на снегу,
На граните горы, на холсте высоты,
В каждом проблеске светлом
Мне видишься только ты!
Я вижу свет
И цвет озёр,
В которых
так легко погибнуть.
Не уходи, прошу,
Останься здесь, со мной.
Не надо ждать,
Любовь уже настигла.
Only you
Captured part of my soul
Where the wreckage of the wings of an angel of love is on fire.
Like a dream,
Your fog enveloping my house
It spreads inside me with warmth towards you.
But (only me) I'm not sleeping
I see the light
And the color of the lakes
In which
so easy to die.
Don’t leave, please
Stay here with me.
A little bit more
And love will overtake us.
(Love will overtake us)
At a distance impossible
Appreciate every breath of love
Knocked out and folded drop by drop
From the cubes of supplication.
What seemed to become apparent
And contrary to all suffering
Under this bright banner
Two rivers will merge.
And I can’t live without you.
I write your name with a ray in the snow
On the granite mountains, on canvas heights,
In every glimpse of light
I see only you!
I see the light
And the color of the lakes
In which
so easy to die.
Don’t leave, please
Stay here with me.
No need to wait
Love has already overtaken.
