Текст песни Anti-Flag - Safe Tonight

You know I feel so violent,
Just want to break some glass,
Every day I pray it'll be my last
Turning to a blank wall
Wondering what to do?
Turning to a caliber .22
Every day he starts the same old fight.
And every day it just gets worse by night.
If I hit the streets
I think I'll be alright.
But until I do,
I won't be safe tonight.

[Chorus:]*3
Safe tonight

Every day I remember all that lead to this.
And every day don't ya know
I get a little more pissed.
Banging on myself
Because I just don't care.
There's nothing left for me back there
He's twisted and violent,
I don't know what to do.
I left there for the streets last night
Thinking only of you,
Be safe tonight

[Chorus]*3

It all falls down on to me,
Like a baseball bat.
It hurts me, haunts me,
Hurts me, haunts me
I never want to go back.
I'm twisted tonight,
And I don't know what to do?
I'm twisted tonight,
I want to be with you, I want to be with you,
I want to be with you, be with, be with, be with you..

[Chorus]*10

***** В спокойствии сегодня вечером

Ты знаешь, я так сильно переживаю,
Что просто хочется разбить что-нибудь.
Каждый день я молюсь, чтобы это прошло.
Повернувшись к пустой стене,
Задаюсь вопросом, что делать?
Берусь за 22-ой калибр.
Каждый день он начинает ту же самую борьбу.
И каждый день это только ухудшается вечером.
Если я пройдусь по улицам,
То, думаю, что буду в порядке.
Но чтобы я не делал,
Я не буду в спокойствии сегодня вечером.

[Припев:]*3
В спокойствии сегодня вечером

Каждый день я вспоминаю, что привело к этому.
И каждый день, не понимая,
Я становлюсь еще чуть больше взбудоражен.
Ударяю себя и даже не чувствую этого,
Потому мне просто все равно.
Ничто здесь меня не держит.
Он взбудоражен и душевно травмирован.
Я не знаю, что делать.
Я ушел на улицу отсюда прошлым вечером.
Думая только о тебе,
Я в спокойствии сегодня вечером.

[Припев]*3

Это все обрушилось на меня,
Словно удар бейсбольной битой.
Это травмирует меня, преследует меня,
Травмирует меня, преследует меня.
Я никогда не захочу вернуться назад.
Это скручивает меня сегодня вечером
И я не знаю, что делать.
Это скручивает меня сегодня вечером,
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой, быть с, быть, быть с тобой...

[Припев]*10

You know I feel so violent,
Just want to break some glass,
Every day I pray it'll be my last
Turning to a blank wall
Wondering what to do?
Turning to a caliber .22
Every day he starts the same old fight.
And every day it just gets worse by night.
If I hit the streets
I think I'll be alright.
But until I do,
I won't be safe tonight.

[Chorus:]*3
Safe tonight

Every day I remember all that lead to this.
And every day don't ya know
I get a little more pissed.
Banging on myself
Because I just don't care.
There's nothing left for me back there
He's twisted and violent,
I don't know what to do.
I left there for the streets last night
Thinking only of you,
Be safe tonight

[Chorus]*3

It all falls down on to me,
Like a baseball bat.
It hurts me, haunts me,
Hurts me, haunts me
I never want to go back.
I'm twisted tonight,
And I don't know what to do?
I'm twisted tonight,
I want to be with you, I want to be with you,
I want to be with you, be with, be with, be with you..

[Chorus]*10

***** В спокойствии сегодня вечером

Ты знаешь, я так сильно переживаю,
Что просто хочется разбить что-нибудь.
Каждый день я молюсь, чтобы это прошло.
Повернувшись к пустой стене,
Задаюсь вопросом, что делать?
Берусь за 22-ой калибр.
Каждый день он начинает ту же самую борьбу.
И каждый день это только ухудшается вечером.
Если я пройдусь по улицам,
То, думаю, что буду в порядке.
Но чтобы я не делал,
Я не буду в спокойствии сегодня вечером.

[Припев:]*3
В спокойствии сегодня вечером

Каждый день я вспоминаю, что привело к этому.
И каждый день, не понимая,
Я становлюсь еще чуть больше взбудоражен.
Ударяю себя и даже не чувствую этого,
Потому мне просто все равно.
Ничто здесь меня не держит.
Он взбудоражен и душевно травмирован.
Я не знаю, что делать.
Я ушел на улицу отсюда прошлым вечером.
Думая только о тебе,
Я в спокойствии сегодня вечером.

[Припев]*3

Это все обрушилось на меня,
Словно удар бейсбольной битой.
Это травмирует меня, преследует меня,
Травмирует меня, преследует меня.
Я никогда не захочу вернуться назад.
Это скручивает меня сегодня вечером
И я не знаю, что делать.
Это скручивает меня сегодня вечером,
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой, быть с, быть, быть с тобой...

[Припев]*10