Come raggio di sol mite e sereno
sovra placidi flutti si riposa
mentre del mare nel profondo seno
sta la tempesta ascosa.
Come raggio di sol mite e sereno
(sovra placidi flutti si riposa)
mentre del mare nel profondo seno
(sta la tempesta ascosa.)
così riso talor gaio e pacato
di contento, di gioia un labbro infiora,
mentre nel suo segreto il cor piagato
s'angoscia e si martora.
Как луч мягкого и безмятежного солнца
над спокойными волнами он отдыхает
в то время как море в глубокой груди
Горькая буря
Как луч мягкого и безмятежного солнца
(покоятся спокойные волны)
в то время как море в глубокой груди
(Горький шторм.)
так что я время от времени смеялся веселый и спокойный
довольства, радости цветут губы,
пока в секрете его израненное сердце
он мучен и мученик.
