(lyrics W.B. Yeats/traditional air "Maids of Mourne Shore")
Down by the Sally Gardens
My love and I did meet.
She passed the Sally Gardens
With little snow-white feet.
She bid me to take love easy
As the leaves grow on the trees,
But I, being young and foolish,
With her would not agree.
In the fields by the river
My love and I did stand,
And on my leaning shoulder
She laid her snow-white hands.
She bid me to take life easy,
As the grass grows on the weirs,
But I was young and foolish
And now I am full of tears.
(текст песни В.Б. Йейтса / традиционный эфир "Maids of Morne Shore")
Вниз по садам Салли
Моя любовь и я встретились.
Она прошла Салли Гарденс
С маленькими белоснежными ногами.
Она попросила меня легко принять любовь
Как листья растут на деревьях,
Но я, будучи молодым и глупым,
С ней не согласился бы.
В полях у реки
Моя любовь и я стояли,
И на моем плече
Она положила свои белоснежные руки.
Она предложила мне облегчить жизнь,
Как трава растет на плотинах,
Но я был молод и глуп
И теперь я полна слез.
