Текст песни Anup Jalota - Aisi Lagi Lagan

АЙСИ ЛАГИ ЛАГАН МИРА
Бхаджан Мира Байи

1. Хай анкха во джо шйам ка даршан кийа каре
Хай шиша джо прабху чаран ме вадан кийа каре
У достойных глаза заняты достойно, Они погружены в созерцание Бога.
Лучший из всех живущих людей тот, Кто всегда вручает себя стопам Бога.

2. Бекар во мукха хе джо рахе вйартх бато ме
Мукха во хе джо харии нам ка сумиран кийа каре
Бесполезна, как мусор, речь того, Кто занят мирской болтовней.
Но речь человека достойного - в повторении имен Бога.

3. Хире мотии се нахи шобха хай хаатх кии
Хе хатх джо бхагван ка пуджан кийа каре
От того, что на твоих руках алмазы, Твои руки не стали дороже.
Но руки занятые в служении Богу, Действительно становятся достойны.

4. Маркар бхи амар наам хай ус джив ка джаг ме
Прабху прем ме балидан джо дживан кийа каре
И пусть тело потом умрет, но зато Имя преданного будут помнить вечно.
Кто погружен в любовь к Богу, О тех как о святых вспомнят.

айси лаги лаган мира хо гаи маган
Так и Мира посвятила себя Богу. И я это знаю точно.

5 Во то галии галии Хари гун дане лаги
Махалон ме пали банке джоган чали
Мира рани дивани кахане лаги
Она бродит по улицам и оврагам, И поет бесконечную славу Хари.
Она выросла в огромных дворцах, Но с радостью оставив все, стала йоги.
Мира была королевой, но теперь, Сходит с ума от любви к Богу.

айси лаги лаган мира хо гаи маган
Теперь, я это знаю наверняка, Мира посвятила себя служению Богу!

6. Кои роке нахи кои токе нахи
Мира Говинд Гопал гане лаги
Теперь никому ее не остановить И никто не станет с ней спорить.
Мира занята - поет без устали Имя Говинды и имя Гопала.

7. Байти санто ке санг ранги Мохан ке ранг
Мираа преми притам ко манане лаги
Во то гали гали Хари гун лаги
Приверженица общества святых, она Красится в цвета смуглоликого Мохана Мира пъяна от божественной любви
Она бродит по улицам и оврагам, И поет бесконечную славу Хари.

8. Махалон ме пали банке джоган чали
Мира рани дивани кахане лаги
айси лаги лаган мира хо гаи маган
Она выросла в огромных дворцах, Но с радостью оставила все, и стала йоги. Мира была королевой, а теперь, Сходит с ума от любви к Богу.
Теперь, я это знаю наверняка, Мира посвятила жизнь служению Богу!

9. Рана не виша дийа манон амрита пийа
Мира сагар мейн сарита самане лаги
Король приказал ей: «Выпей яд!» А она С молитвой чашу пригубила, оказалось - нектар! Мира вошла в пространство блаженства - Так бурная река впадает в океан.

10. Дукха лакхон сахи мукха се Говинд кахе
Мира Говинд Гопал гане лаги
Во то галии галии Хари гун лаги
айси лаги лаган мира хо гаи маган
Я перенесла много боли, и все же Повторяют мои уста: Говинда! Говинда! Мира занята тем, что поет без устали Имя Говинды и имя Гопала. Она бродит по улицам и оврагам, И поет бесконечную славу Хари.
Теперь, я это знаю наверняка, Мира посвятила жизнь служению Богу!

11. Во то галии галии Хари гун лаги
Махалон мейн пали банке джоган чали
Мира рани дивани кахане лаги
айси лаги лаган мира хо гаи маган...
Она бродит по улицам и оврагам, И поет бесконечную славу Хари.
Она выросла в огромных дворцах, Но с радостью оставила все, и стала йоги. Мира была королевой, но теперь, Сходит с ума от любви к Богу.
Теперь, я это знаю наверняка, Мира посвятила жизнь служению Богу...

ICE LAGI LAGAN OF THE WORLD
Bhajan Mira Bayi

1. Hai ankh in jo shyam ka darshan kiya kare
Hai shisha jo prabhu charan me wadan kiya kare
The eyes of the worthy are occupied with dignity, They are immersed in the contemplation of God.
The best of all living people is the one who always surrenders himself at the feet of God.

2. Bekar v mukha he jo rahe vyarth bato me
Mukha in he jo hariy nam ka sumiran kiya kare
Useless as garbage is the speech of the one who is engaged in worldly chatter.
But the speech of a worthy person is in repeating the names of God.

3. Hire mochi se nahi shobha hai haath kii
He hath jo bhagwan ka pujan kiya kare
From the fact that diamonds are on your hands, Your hands have not become more expensive.
But the hands engaged in serving God Really become worthy.

4. Markar bhi amar naam hai us jiv ka jag me
Prabhu prem me balidan jo jivan kiya kare
And let the body then die, but the name of the devotee will be remembered forever.
Who is immersed in love for God, About those as saints will be remembered.

aisi lagi lagan mira ho gai magan
So Mira dedicated herself to God. And I know that for sure.

5 At that galii galii hari gun dane lagi
Mahalon me pali bank jogan chali
Mira raani divani kahane lagi
She wanders the streets and ravines, And sings the endless glories of Hari.
She grew up in huge palaces, But happily leaving everything, she became a yoga.
Mira was a queen, but now, Going crazy with love for God.

aisi lagi lagan mira ho gai magan
Now, I know it for sure, Mira has devoted herself to serving God!

6. Koi rooke nahi koi toke nahi
Mira Govind Gopal gane lagi
Now no one can stop her. And no one will argue with her.
Mira is busy singing tirelessly the Name of Govinda and the Name of Gopala.

7. Byichi santo ke sang ranks Mohan ke rank
Miraa premium pritam ko manane lagi
At that gali gali hari gun lagi
An adherent of the society of saints, she is Painted in the colors of a dark-skinned Mohan Mira pyang from divine love
She wanders the streets and ravines, And sings the endless glories of Hari.

8. Mahalon Me Pali Bank Jogan Chali
Mira raani divani kahane lagi
aisi lagi lagan mira ho gai magan
She grew up in huge palaces, but happily left everything and became a yoga. Mira was queen, and now, Going crazy with love for God.
Now, I know for sure, Mira has dedicated her life to serving God!

9. Rana not visha diya manon amrita piya
Mira sagar mein sarita samane lagi
The king ordered her: "Drink the poison!" And she sipped the cup with a prayer, it turned out - nectar! The world entered the space of bliss - So a stormy river flows into the ocean.

10. Dukha lakhon sahi mukha se Govind kahe
Mira Govind Gopal gane lagi
At that galii galii hari gun lagi
aisi lagi lagan mira ho gai magan
I have endured a lot of pain, and yet my lips repeat: Govinda! Govinda! Mira is busy chanting tirelessly the Name of Govinda and the Name of Gopal. She wanders the streets and ravines, And sings the endless glories of Hari.
Now, I know this for sure, Mira has dedicated her life to serving God!

11. At that Galii Galii Hari gun lagi
Mahalon Maine Pali Bank Jogan Chali
Mira raani divani kahane lagi
aisi lagi lagan mira ho gai magan ...
She wanders the streets and ravines, And sings the endless glories of Hari.
She grew up in huge palaces, but happily left everything and became a yoga. Mira was a queen, but now, Going crazy with love for God.
Now, I know this for sure, Mira has dedicated her life to serving God ...