На Деванагари:
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
На IAST:
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
ОМ - Парабрахман
БХУР - Бху лока (физический план). Он также относится к телу, сделанному из 5 Панча Бхутас (5 элементов). Эти 5 элементов составляют Пракрити (природу).
БХУВА - Бхува лока - средний мир. Также, Бхува - это Прана Шакти. Конечно же, на самом деле присутствие Праджнаны позволяет Прана Шакти оживлять тело. Именно по этому поводу Веды заявляют "Праджнанам Брахма" (Непрерывное Всеобъемлющее Осознавание - это Брахман).
СВАХА - Сварга лока (небеса - земля Богов) (Санатана Саратхи, 9/95-234).
ТАТ - Параматма, Бог или Брахман (букв. "То").
САВИТУР - То, из которого все это рождено.
ВАРЕНЬЯМ - Достойный поклонения, желанный.
БХАРГО - Сияние, Духовная Лучезарность, Свет, который дарит Мудрость.
ДЭВАСЬЯ - Божественная Реальность.
ДХИМАХИ - Мы медитируем.
ДХЙО - Буддхи, духовный разум.
ЙО - Который.
НАХ - Наш.
ПРАЧОДАЯТ - Просветит.
Мы сознаем славу Господа, Творца Вселенной, достойного поклонения, воплощения высшего знания и духовного света, устранителя всех пороков и неведения. Да озарит Он наше сознание.
Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум и направит лучи нашего разума на путь праведности.
Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту.
О, Божественная Мать, наши сердца окутаны темнотой. Удали эту тьму от нас и помоги божественному Свету озарить нас.
On Devanagari:
भूर्भुवः स्वः.
तत् सवितुर्वरेण्यं.
भर्गो देवस्य.
धियो यो नः प्रचोदयात्.
On IAST:
Oṃ Bhūr Bhuvaḥ SVAḥ
Tat Savitur Vareṇyaṃ.
Bhargo Devasya Dhīmahi.
dhiyo yo naḥ prabodayāt
Om - Parabrahman
Bhur - BSh Loka (physical plan). It also applies to the body made of 5 Pancha Bhutas (5 elements). These 5 elements make up Prakriti (nature).
Bhuva - Bhuva Loca - the middle world. Also, Bhuva is Prana Shakti. Of course, in fact the presence of Prajnana allows Prana Shakti to revive the body. It is about this that the Vedas declare "Prachma Prachma" (continuous comprehensive awareness is Brahman).
Swaha - Svarga Loca (Heaven - the Earth of the Gods) (Sanatana Sarathi, 9/95-234).
Tat - Paramatma, God or Brahman (letters. "That").
Savitour - then from which all this is born.
Jam - worthy worship, desirable.
Bargro - radiance, spiritual beaming, light that gives wisdom.
Devasya - Divine Reality.
Dchimakhi - We meditate.
Dhyo - Buddhi, spiritual mind.
Yo - which.
Nah - our.
Praudatyat - enlighten.
We are aware of the glory of the Lord, the Creator of the Universe, worthy of worship, the incarnation of higher knowledge and spiritual light, the eliminator of all vices and ignorance. Yes, he ills our consciousness.
Let the highest light that illuminates the three worlds, illuminate and our mind and will send the rays of our mind on the path of righteousness.
We meditate on the divine light of the sun of spiritual consciousness. Let him illuminate our mind as shining sunlight disperses darkness.
Oh, Divine Mother, our hearts are shrouded in darkness. Remove this darkness from us and help the Divine Light to illuse us.
