Another one of the parts from the Special Drama CD I enjoyed, thanks to Violinic for the translation~
—-
Kise: Cheers!
Aomine: You’re late, Kise.
Kise: Man, the girls kept chasing after me to eat their homemade lunch boxes, so running away took some time.
Aomine: Murasakibara, go crush Kise.
Murasakibara: Hmm? Got it.
Kise: Eh? Why?
Aomine: Because you piss me off.
Kise: What!?
Aomine: Do it, Murasakibara!
Murasakibara: Roger.
Kise: Stop, stop!!
Midorima: The three of you are annoying. At least be quiet during lunchtime.
Kise: That’s right! So Murasakicchi, let me down.
Murasakibara: Huh?
Kise: I’ll give you some fried chicken!
Murasakibara: Mm, okay.
Aomine: Give me some, too!
Kise: Absolutely not!
Еще одна из частей Специального драматического компакт-диска, который мне понравился, спасибо Violinic за перевод ~
-
Кисе: Ура!
Аомин: Вы опоздали, Кис.
Кисе: Чувак, девочки преследовали меня, чтобы съесть свои домашние ланч-боксы, поэтому бегство заняло некоторое время.
Аомин: Мурасакибара, иди раздави Кисе.
Мурасакибара: Хм? Понял.
Кисе: а? Почему?
Аомин: Потому что ты меня бесишь.
Кисе: Что?
Аомин: Сделай это, Мурасакибара!
Мурасакибара: Роджер.
Кисе: Стоп, стоп !!
Мидорима: Вы трое раздражаете. По крайней мере, будьте спокойны во время обеда.
Кисе: Это верно! Итак, Мурасакиччи, подведи меня.
Мурасакибара: А?
Кисе: Я дам тебе жареной курицы!
Мурасакибара: Мм, хорошо.
Аомин: Дай мне тоже!
Кисе: Абсолютно нет!
