あなたは寝ていると思っているでしょ
Anata wa neteiruto omotte irudesho
You may think that I'm just sleeping
違うのよ ほんとはね 夢を見ているの
Chigau noyo honto wane Yume wo miteiruno
But it's not true, actually, I'm dreaming.
私が人間になれたら あなたは
Watashi ga ningen ni naretara anata wa
I feel insecure when I think if you
今よりも微笑んでくれるか 不安よ
Imayorimo hohoende kureruka fuan yo
Smile at me more if I could become a human.
いつか私の「好き」が届くように
Itsuka watashino "Suki" ga todokuyouni
I hope my feeling that I like you will reach for you someday
生まれ変わったら 二人で寄り添いたい
Umare kawattara futari de yorisoitai
I hope I and you can lean on each other if I can be a human in next life
いつかその日が来るように
Itsuka sonohi ga kuru youni
Hope that day will come someday...
今日も膝の上
Kyoumo hiza no ue
So I'm on your lap, today too as always...
あなた は 寝 て いる と 思っ て いる でしょ
Аната ва neteiruto omotte irudesho
Можно подумать, что я просто спать
違う の よ ほんと はね 夢 を 見 て いる の
Chigau Noyo Хонто ослабевать Yume горе miteiruno
Но это не так , на самом деле , я мечтаю .
私 が 人間 に なれ たら あなた は
Ватаси га Ningen Ni naretara Аната ва
Я чувствуют себя в безопасности , когда я думаю, что если вам
今 より も 微笑ん で くれる か 不安 よ
Imayorimo hohoende kureruka Fuan лет
Улыбка на меня больше, если я мог бы стать человеком .
いつか 私 の「好き」が 届く よう に
Itsuka watashino " Суки " га todokuyouni
Я надеюсь, что мое чувство , что я хотел, чтобы вы достигнете для вас когда-нибудь
生まれ変わっ たら 二 人 で 寄り添い たい
Umare kawattara Futari де yorisoitai
Я надеюсь, что и вы можете опереться друг на друга , если я могу быть человеком в следующей жизни
いつか その 日 が 来る よう に
Itsuka sonohi га куру Youni
Надеюсь, что настанет день, когда-нибудь ...
今日 も 膝 の 上
Kyoumo не Hiza нет ие
Так что я на коленях , и сегодня , как всегда ...
